Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.417

Nada Que Ver

Carín León

LetraSignificado

Nothing to See

Nada Que Ver

Not even by mistakeNi por error
Would I go back to those days, by your side I found depressionVolvería esos días, a tu lado conocí la depresión
It was a pleasure you gave me when you played like you were giving me loveEra un gusto el que te daba si jugabas a que me dabas amor
Today you don’t talk to me and I don’t talk to you, the score is even nowHoy no te hablo ni me hablas, ya la cuenta quedó tablas
Your little bullshit story is overTu cuentito de culera se acabó

Yeah, rightSí, cómo no
I’ve already paid the price for your kisses and it’s dead and goneYa pagué las consecuencias de tus besos y de plano ya murió
You pretend you’re not guilty, I’ve gotten used to you throwing a fitTú finge no tener culpa, ya me acostumbré a que me eches el broncón
Tell them I’m the worst and that I turned out to be a jerkDiles que soy de lo peor y que te salí cabrón
And that not even therapy worked anymoreY que ya ni con terapia funcionó

What can I do?Ni qué hacer
I’m going to start enjoying this life, I came here to mess it upVoy a agarrarle el gusto a esta vida, vine pa' echarme a perder
I don’t have seven lives like a cat and I’ll never be a catNo tengo siete vidas como gato y un gato nunca seré
Give that bone to another dog because, seriously, I’m just fed upA otro perro ese hueso porque, neta, yo de plano me enfadé

What can I do?Ni qué hacer
Now I’m really throwing in the towel, better to cut ties and never come backAhora sí tiro la bacha, preferible abrirme pa' nunca volver
Let the earth swallow me and spit me out where I won’t see you againQue me trague la tierra y que me escupa donde no te vuelva a ver
Take off those glasses, they’re not needed, I’m sure because hereYa quítate esos lentes, no hacen falta, estoy seguro porque aquí
Nothing to seeNada que ver

What can I do?Ni qué hacer
I’m going to start enjoying this life, I came here to mess it upVoy a agarrarle el gusto a esta vida, vine pa' echarme a perder
I don’t have seven lives like a cat and I’ll never be a catNo tengo siete vidas como gato y un gato nunca seré
Give that bone to another dog because, seriously, I’m just fed upA otro perro ese hueso porque, neta, yo de plano me enfadé

What can I do?Ni qué hacer
Now I’m really throwing in the towel, better to cut ties and never come backAhora sí tiro la bacha, preferible abrirme pa' nunca volver
Let the earth swallow me and spit me out where I won’t see you againQue me trague la tierra y que me escupa donde no te vuelva a ver
Take off those glasses, they’re not needed, I’m sure because hereYa quítate esos lentes, no hacen falta, estoy seguro porque aquí
Nothing to seeNada que ver


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carín León y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección