No Es Por Acá

C'est pas par ici

No Es Por Acá

J'en ai déjà mordu unYa me mordí uno
Je ne la cherche plusYo ya no la busco
Où je les signeDonde se las firmo
Que cette affaire s'arrête iciQue hasta aquí llegó este asunto

J'en ai déjà mordu l'autreYa me mordí el otro
Parce que là, c'est sérieuxPorque esta va en serio
Un orgueil à revendreOrgullo de sobra
Pour sa mauvaise chance, c'est quelque chose que j'aiPa' su mala suerte es algo que yo tengo

Sur ce profil, on ne mendie pas etEn este perfil no rogamos y
On a la parolePalabra tenemos
Cette fois, elle devraEsta vez tendrá que
Se contenter du seul souvenirConformarse con solo el recuerdo

Elle va rester sur sa faim de dormir dans mon litSe va a quedar con las ganas de dormir en mi cama
De se réveiller avec ces petits bisous comme je lui donnaisDe despertar con aquellos besitos como se los daba
Elle va rester à vouloir parce que moi, je ne veux plusSe va a quedar queriendo porque yo ya no quiero
C'est ce qui arrive quand on joue à celui qui peutEso le pasa por andar jugándole al que yo las puedo

C'est pas par ici, mais ici, chaque fois qu'ils essaientNo es por acá, pero aquí siempre que prueban
Ils reviennent toujours en redemanderSiempre vuelven a pedir más

Et elle va rester sur sa faim de dormir dans mon litY se va a quedar con las ganas de dormir en mi cama
De se réveiller avec ces petits bisous comme je lui donnaisDe despertar con aquellos besitos como se los daba
Elle va rester à vouloir parce que moi, je ne veux plusSe va a quedar queriendo porque yo ya no quiero
C'est ce qui arrive quand on joue à celui qui peutEso le pasa por andar jugándole al que yo las puedo

C'est pas par ici, mais ici, chaque fois qu'ils essaientNo es por acá, pero aquí siempre que prueban
Ils reviennent toujours en redemanderSiempre vuelven a pedir más