Por La Familia (part. BorderKid)

Pour la Famille (feat. BorderKid)

Por La Familia (part. BorderKid)

Toujours en avant, jamais je regarde en arrièreSiempre pendiente para el frente, nunca checo pa' atrás
Bien que cette merde n'ait pas d'ailes, tout le monde me voit volerAunque esta madre no trae alas todos me ven volar
Et les lumières me regardent, juste de la poussière en passantY las luces me miran, solo polvo al pasar

Et où sont tous ceux qui pour moi ne mettaient même pas un sou ?¿Y dónde están todos los que por mí no daban ni un peso?
Ils sont restés silencieux à me regarder de loinSe quedaron callados viéndome de lejos
Parce que ce qui ne sert à rien, je le laisse toujours derrièrePorque lo que no sirve siempre atrás lo dejo

Je ne connais pas l'envieCero conozco envidias
Tout pour la familleTodo por la familia
Fonce, je vis la vieRecio, vivo la vida
Juste comme ça pour qu'ils aillent et qu'ils disent que moiAsí nomás para que vayan y que digan que yo

Je ne connais pas l'envieCero conozco envidias
Tout pour la familleTodo por la familia
Fonce, je vis la vieRecio, vivo la vida
Pour moi, gagner c'est devenu une routine quotidiennePa' mí ganar ya es cosa de todos los días que voy

Travaillant dur depuis que je suis gaminChambeándole bien duro desde morro
Et comme je pouvais, j'ai toujours affronté les défisY a como pude siempre le he salido al toro
Les conseils de mes vieux, je les chérisLos consejos de mis viejos atesoro
Et personne ne va me raconter, je me suis débrouillé seulY a mí nadie va a contarme, yo me la he rifado solo

Celui qui n'apporte rien, qu'il reste en dehorsQuien no aporte, que no esté
Les mauvaises vibrations, il y en a aprèsMalas vibras hay después
En route vers le bonheur, je parsRumbo a la felicidad me voy
En moins d'une seconde, de zéro à centEn menos de un segundo de cero a cien
Parce quePorque

Je ne connais pas l'envieCero conozco envidias
Tout pour la familleTodo por la familia
Fonce, je vis la vieRecio vivo la vida
Et juste comme ça pour qu'ils aillent et qu'ils disent que moiY así nomás para que vayan y que digan que yo

Je ne connais pas l'envieCero conozco envidias
Tout pour la familleTodo por la familia
Fonce, je vis la vieRecio vivo la vida
Pour moi, gagner c'est devenu une routine quotidiennePa' mí ganar ya es cosa de todos los días que voy

Je ne connais pas l'envieCero conozco envidias
Tout pour la familleTodo por la familia
Fonce, je vis la vieRecio vivo la vida
Juste comme ça pour qu'ils aillent et qu'ils disent que moiAsí nomás para que vayan y que digan que yo

Je ne connais pas l'envieCero conozco envidias
Tout pour la familleTodo por la familia
Fonce, je vis la vieRecio vivo la vida
Pour moi, gagner c'est devenu une routine quotidienne.Pa' mí ganar ya es cosa de todos los días que voy