Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.738

Qué Andas Haciendo (part. Ke Personajes)

Carín León

Letra Significado

Que Fais-Tu (feat. Ke Personajes)

Qué Andas Haciendo (part. Ke Personajes)

Que fais-tu¿Qué andas haciendo
À part me manquer autant ?Aparte de haciéndome tanta falta?
Ça fait une semaine que je souffre iciLlevo una semana aquí sufriendo
Trois nuits à boireTres noches bebiendo
Et celles qui me restentY las que me faltan
Que fais-tu¿Qué andas haciendo
À part me manquer autant ?Aparte de haciéndome tanta falta?

Que fais-tu¿Qué andas haciendo
À part me manquer autant ?Aparte de haciéndome tanta falta?
Ça fait une semaine que je souffre iciLlevo una semana aquí sufriendo
Trois nuits à boireTres noches bebiendo
Et celles qui me restentY las que me faltan

Que fais-tu¿Qué andas haciendo
À part me faire tant de mal ?Aparte de haciéndome tanto daño?
Je ne t'oublie pas et, même si j'essaieNo te olvido y, por más que lo intento
Je jure que j'essaie, mais tu me manques encore plusJuro que lo intento, pero más te extraño
Que fais-tu¿Qué andas haciendo
À part me traiter comme un étranger ?Aparte de tratarme como extraño?

Que fais-tu, bébé¿Qué andas haciendo, bebé
À part me faire boire chaque nuitAparte de ponerme cada noche a beber
À part me voler ma tranquillitéAparte de robarme la calma
Quand tu étais l'amour de mon âme ?Cuando eras el amor de mi alma?

Que fais-tu, mon amour¿Qué andas haciendo, mi amor
À part me causer cette douleur dans la poitrineAparte de causarme en el pecho este dolor
À part me voler la vieAparte de robarme la vida
Quand tu étais l'amour de ma vie ?Cuando eras el amor de mi vida?

Que fais-tu sans moi ?¿Qué andas haciendo sin mí?
Parce que moi, sans toiQue yo, sin ti
Je ne vois pas d'issue à cette déprimeDe esta depre, no veo la salida

Que fais-tu¿Qué andas haciendo
À part ne pas m'inclure dans tes plans ?Aparte de en tus planes no incluirme?
Je jure que je ne veux pas être avec une autreJuro que no quiero estar con otra
Et tu ne me laisses pas d'autre choix que de partir avec une autreY no me dejas otra que con otra irme
Que fais-tu¿Qué andas haciendo
Pour que tu m'obliges à dire adieu ?Que me estás obligando a despedirme?

Que fais-tu, bébé¿Qué andas haciendo, bebé
À part me faire boire chaque nuitAparte de ponerme cada noche a beber
À part me voler ma tranquillitéAparte de robarme la calma
Quand tu étais l'amour de mon âme ?Cuando eras el amor de mi alma?

Que fais-tu, mon amour¿Qué andas haciendo, mi amor
À part me causer cette douleur dans la poitrineAparte de causarme en el pecho este dolor
À part me voler la vieAparte de robarme la vida
Quand tu étais l'amour de ma vie ?Cuando eras el amor de mi vida?

Que fais-tu sans moi ?¿Qué andas haciendo sin mí?
Parce que moi, sans toiQue yo, sin ti
Je ne vois pas d'issue à cette déprimeDe esta depre, no veo la salida

Eh, comme d'habitudeEy, como siempre
Amuse-toi et danse, d'accord ?Goce y baile, ¿okay?

Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Que fais-tu sans moi ?¿Qué andas haciendo sin mí?
Parce que moi, sans toiQue yo, sin ti
Je ne vois pas d'issue à cette déprimeDe esta depre, no veo la salida

Escrita por: Horacio Palencia, El Dandee, Andres Torres, Carin Leon, Emanuel Noir, Diego Bollella Urtusastegui P.k.a. Bolela. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carín León y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección