Quihubo Cuando (part. Chuy Lizarraga)

What's Up When (feat. Chuy Lizarraga)

Quihubo Cuando (part. Chuy Lizarraga)

On the branch of an oak tree, a goldfinch is singingEn la rama de un encino, un jilguero está cantando
On the branch of an oak tree, a goldfinch is singingEn la rama de un encino, un jilguero está cantando
What a beautiful brunette to have her on my sideHay que chula trigueñita para hacerla de mi bando

And I ask my buddy and I sayY al compadre le pregunto y le digo
What's up when?¿Quihubo cuando?
What's up, what's up, what's upQuihubo, quihubo, quihubo
What's up, what's up, what's up whenQuihubo, quihubo, quihubo cuando

That cowboy and that girl are just looking at each otherEse charro y esa china nomás se están contemplando
That cowboy and that girl are just looking at each otherEse charro y esa china nomás se están contemplando
Don't play hard to get and you can start goingYa no se hagan de papeles y ya pueden irle dando

And to not be indiscreet I ask themY pa' no ser indiscreto les pregunto
What's up when?¿Quihubo cuando?
What's up, what's up, what's upQuihubo, quihubo, quihubo
What's up, what's up whenQuihubo, quihubo cuando

Here in Hermosillo the heat is hittingPor acá por Hermosillo el calor está pegando
Here in Hermosillo the heat is hittingPor acá por Hermosillo el calor está pegando
Put some ice on the grass if you want to start goingPongan helar el zacate si ya quieren irle dando
And like a good grassland man I askY como buen zacateco les pregunto

What's up when?¿Quihubo cuando?
What's up, what's up, what's upQuihubo, quihubo, quihubo
What's up, what's up whenQuihubo, quihubo cuando

A good colt in the paddock, neighs from time to timeUn buen potro en el potrero, relincha de vez en cuando
The good colt in the paddock, neighs from time to timeEl buen potro en el potrero, relincha de vez en cuando
If you know I love her, don't leave me sighingSi usted sabe que la quiero no me tenga suspirando

And above all, first of all I askY ante todo lo primero le pregunto
What's up when?¿Quihubo cuando?
What's up, what's up, what's upQuihubo, quihubo, quihubo
What's up, what's up whenQuihubo, quihubo cuando