Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.714

Regalo de Dios (part. Gabito Ballesteros)

Carín León

LetraSignificado

Cadeau de Dieu (feat. Gabito Ballesteros)

Regalo de Dios (part. Gabito Ballesteros)

Cadeau de Dieu, DieuRegalo de Dios, Dios
Tu es arrivé dans ma vie et tout a changéLlegaste a mi vida y todo cambió
Je cherchais une porte pour l'amourBuscaba una puerta para el amor
Et tu m'as tendu tes mains pour me soutenirY me diste tus manos para sostenerme

Notre premier rendez-vousNuestra primera cita
A commencé dans un café et s'est terminé en boîteEmpezó en un café y terminó en el antro
Musique d'Adele, bien serrés on a danséMúsica de Adele, bien juntitos bailamos
Un petit bisou, tu as dit : Allons-y doucementUn besito nomás, dijiste: Vamos lento

Et même si la NASA dit que le monde va finir et tant d'autres chosesY aunque la NASA dice que va a acabar el mundo y tantas cosas más
Tant que je suis là, oh-oh-ohMientras esté yo, oh-oh-oh
Rien ne t'arriveraNada te va a pasar
Mais en attendant, ne me lâche jamaisPero mientras, nunca me sueltes más

Et même si la NASA dit que le monde va finir et tant d'autres chosesY aunque la NASA dice que va a acabar el mundo y tantas cosas más
Tant que je suis là, oh-oh-ohMientras esté yo, oh-oh-oh
Rien ne t'arriveraNada te va a pasar
Mais en attendantPero mientras

Ne me lâche pas, mon amourNunca me sueltes, mi amor
Voilà pour toi, ma chérieAhí te va, chiquitita
Je suis Gabito, vieuxSoy Gabito, viejo
AyoAyo

Le soleil mourraEl Sol morirá
Et peut-être que la touche de ce piano a cessé de sonnerY tal vez la tecla de ese piano dejé de sonar
Mais ce qui est à l'intérieur, stop, dis-moi où tu vasPero lo de adentro, paro, dime a dónde vas
Nous sommes un plus un, l'équation parfaiteSomos uno más uno, la perfecta ecuación

Cadeau de Dieu, Dieu (du ciel, Dieu)Regalo de Dios, Dios (del cielo, Dios)
Tu es arrivé dans ma vie, tout a changéLlegaste a mi vida, todo cambió
Je cherchais une porte pour l'amourBuscaba una puerta para el amor
Tu m'as donné tes mains pour me soutenirMe diste tus manos para sostenerme

Et même si la NASA dit que le monde va finir et tant d'autres chosesY aunque la NASA dice que va a acabar el mundo y tantas cosas más
Tant que je suis là, oh-oh-ohMientras esté yo, oh-oh-oh
Rien ne t'arriveraNada te va a pasar
Mais en attendant, ne me lâche jamaisPero mientras, nunca me sueltes más

Et même si la NASA dit que le monde va finir et tant d'autres chosesY aunque la NASA dice que va a acabar el mundo y tantas cosas más
Tant que je suis là, oh-oh-ohMientras esté yo, oh-oh-oh
Rien ne t'arriveraNada te va a pasar
Mais en attendant, ne me lâche jamaisPero mientras, nunca me sueltes más

Escrita por: Gabito Ballesteros / Daniel Candia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carín León y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección