Ron Con Coca (part. Omar Montes)

Rhum avec Coca (feat. Omar Montes)

Ron Con Coca (part. Omar Montes)

J'ai mouillé les Gucci avec des larmes et de la saliveMojé los Gucci con lágrimas y saliva
Cinq verres, un pour chaque blessureVan cinco tragos, uno para cada herida
Tu étais du poison et moi, accro à tes mensongesFuiste veneno y yo engancha'o tus mentiras
Tu voulais me voir malQuisiste verme mal

Je ne veux plus d'excuses, juste de la glace dans ma boissonYa no quiero escusas, solo hielo en mi bebida
Tu m'as trahi et ça, je ne l'oublie pasMe traicionaste y eso a mí no se me olvida
Même le mezcal ne m'aide plus à trouver la sortieYa ni el mezcal me ayuda a encontrar la salida
Et pourtant, ça t'est égalY aun así te da igual

Rhum avec cocaRon con coca
Et quelques lignes pour réparer le cœurY unos pases para reparar el cora
Souviens-toi que celui qui s'attache perd toujoursRecuerda que pierde aquel que se enamora
Il était temps de t'envoyer chier (vieille folle)De mandarte pa'l carajo ya era hora (vieja loca)

Rhum avec cocaRon con coca
Pour ne pas sentir les baisers d'une autre bouchePara no sentir los besos de otra boca
Souviens-toi que celui qui s'attache perd toujoursRecuerda que pierde aquel que se enamora
Il était temps de t'envoyer chier (il était temps)De mandarte pa'l carajo ya era hora (ya era hora)

Comment un désamour a pu faire exploser un jetComo un desamor pudo con un jet
Et moi qui faisais péter des bouteillesY yo que explotaba botellas
Ça a fini par me faire exploser le cœurTerminó explotándome el pecho a mí
Avant, je jouais avec ellesYo antes jugaba con ellas
Comment as-tu pu m'embarquer ?¿Cómo pudiste enredarme a mí?
J'ai l'impression d'avoir vendu mon âme au diableSiento que al diablo mi alma vendí
À la merde avec tes baisers, quelle connerie de mourir pour toiA la mierda con tus besos, qué idiotez morir por ti

Sors d'iciFuera de aquí
Ma mère disait que tu n'étais pas pour moiMi mai decía que no eras pa' mí
Trois jours à galérer et sans dormirTres días jodido y sin dormir
Quand tu es partie, je me suis perdu (je me suis perdu)Cuando te fuiste yo me perdí (me perdí)

Sors d'iciFuera de aquí
Ma mère disait que tu n'étais pas pour moiMi mai decía que no eras pa' mí
Trois jours à me frapper et sans dormirTres días golpeándome y sin dormir
Quand tu es partie, je me suis perduCuando te fuiste yo me perdí

Rhum avec cocaRon con coca
Pour ne pas sentir les baisers d'une autre bouchePara no sentir los besos de otra boca
Souviens-toi que celui qui s'attache perd toujoursRecuerda que pierde aquel que se enamora
Il était temps de t'envoyer chier (il était temps)De mandarte pa'l carajo ya era hora (ya era hora)

Rhum avec cocaRon con coca
Pour ne pas sentir les baisers d'une autre bouchePara no sentir los besos de otra boca
Souviens-toi que celui qui s'attache perd toujoursRecuerda que pierde aquel que se enamora
Il était temps de t'envoyer chier, ahDe mandarte a la chingada ya era hora, ah

Je suis né dans la rue et dans la rue je vais mourirYo nací en la calle y en la calle voy a morir
Je ne m'agenouille pas devant les saints, encore moins devant toiNo me hinco a los santos, menos me voy a hincar por ti
Avant ça, je préfère mourir, je ne suis plus pour toiAntes de eso me muero, yo ya no estoy pa' ti
Mon âme, je l'ai déjà vendue, comme Figo au RealMi alma ya la vendí, como Figo al Madrid
Je pars au ranch avec CarinYo me voy al rancho con Carin