Tres Pesos

Trois Pesos

Tres Pesos

Visez-moi une de plus, je suis encore parti à fondApúntenme una más, me volví a ir con todo
Et qu'est-ce que j'ai gagné ? Juste une autre déceptionY ¿qué gané? Solo otra decepción
Je me suis juste fait des illusions, ils m'ont bien euNomás me ilusioné, me la aplicaron buena
Demander qu'on m'aime, ça a été mon erreurPedir que me quieran, ese fue mi error

Des promesses de trois pesos, je n'y crois plusPromesas de tres pesos, yo ya no las creo
À partir de maintenant, je me mettrai en premierA partir de ahora, me pondré primero
Et ce sera moiY seré yo
Rien que moiNada más yo
Et puis moiY luego yo

Ça suffit de laisser les gens me parler gentimentYa estuvo de dejar que me hablen bonito
À quoi bon tomber amoureux si c'est toujours la même chose ?¿Pa' qué me enamoro si siempre es lo mismo?
Je souffre moiSufro yo
Rien que moiNada más yo
Et toujours moiY siempre yo

Sérieusement cette fois, pas comme les autres foisEn serio esta vez, no como otras veces
Où j'ai dit : Ça suffit, mais j'ai oubliéQue dije: Hasta aquí, pero se me olvidó

Des promesses de trois pesos, je n'en veux plusPromesas de tres pesos, yo ya no las quiero
À partir de maintenant, je me mettrai en premierA partir de ahora, me pondré primero
Et ce sera moiY seré yo
Rien que moiNada más yo
Et puis moiY luego yo

Ça suffit de laisser les gens me parler gentimentYa estuvo de dejar que me hablen bonito
À quoi bon tomber amoureux si c'est toujours la même chose ?¿Pa' qué me enamoro si siempre es lo mismo?
Je souffre moiSufro yo
Rien que moiNada más yo
Et toujours moi, ohY siempre yo, oh

Je ne me remettrai plus en jeu dans des histoires d'amourNo vuelvo a entregarme en cosas de amor