Velas (part. Santana)

Kerzen (feat. Santana)

Velas (part. Santana)

Wie könnte ich dich nicht liebenCómo no quererte
Wenn du mein Glück verändert hastSi llegaste a cambiarme la suerte
Meine Tage werden besser, wenn ich dich seheSe me arreglan los días con verte
Wenn es ein Traum ist, lass mich nicht aufwachenSi es un sueño, que no me despierten

Ave MariaAve María
Beschütze sie nachts und tagsüberCuídamela de noche y de día
Denn wenn sie mir fehlt, weiß ich nicht, was ich tun würdeQue si me falta, yo no sé qué haría

Jede Nacht zünde ich Kerzen an (damit meine Heiligen sie immer beschützen)Toa' las noches te prendo velas (pa' que mis santos la protejan siempre)
Ich zünde Kerzen an (damit mein Gott sie immer begleitet)Te prendo velas (pa' que mi Dios me la acompañe siempre)
Ich zünde Kerzen an (damit dir nichts fehlt)Te prendo velas (pa' que nada te falte)
Ich zünde Kerzen anTe prendo velas

Damit meine Heiligen sie beschützenPa' que mis santos la protejan
Und niemand sie für dumm hältY nadie me la coja de pendeja
Die schlechten Energien verschwindenLas malas energías se alejan
Wenn ich Kerzen in deinem Namen anzündeSi prendo velas a tu nombre
Ich liebe, was deine Augen widerspiegelnMe encanta lo que tus ojos reflejan
Wenn du nicht perfekt bist, Baby, kommst du ihr nahe, jaSi no eres perfección, baby, tú te asemejas, sí

Heilig das Antlitz ChristiSagrado el rostro de Cristo
Du bist das Schönste, was ich in der Welt gesehen habeTú eres lo más lindo que en el mundo he visto
An Gott, an Mohammed, an die Engel oder an BuddhaA Dios, a mahoma, a los ángeles o a buda
Wer auch immer, danke, dass ich dich nackt sehen darfAl que sea, gracias por dejarme verte desnuda

Schatz, ich werde hier sein, falls du eines Tages Hilfe brauchstMami, aquí estaré, por si un día necesita' ayuda
Ich werde dich beschützen, falls ich dich eines Tages als Witwe zurücklasseTe protegeré por si un día yo te dejo viuda
Für dich habe ich meine Texte geändert, jetzt sind sie kitschig, nicht hartPor ti cambié mis letras, ahora son cursis, no crudas
Es ist geweihtes Wasser, das dein Körper in meinem schwitztEs agua bendita lo que tu cuerpo en el mío suda

Ave MariaAve María
Beschütze sie nachts und tagsüberCuídamela de noche y de día
Denn wenn sie mir fehlt, weiß ich nicht, was ich tun würdeQue si me falta, yo no sé qué haría

Jede Nacht zünde ich Kerzen an (damit meine Heiligen sie immer beschützen)Toa' las noches te prendo velas (pa' que mis santos la protejan siempre)
Ich zünde Kerzen an (damit mein Gott sie immer begleitet)Te prendo velas (pa' que mi Dios me la acompañe siempre)
Ich zünde Kerzen an (damit dir nichts fehlt)Te prendo velas (pa' que nada te falte)
Ich zünde Kerzen anTe prendo velas

Wenn sie Augen haben, sollen sie dich nicht sehenSi ojos tienen, que no te vean
Wenn sie Hände haben, sollen sie dich nicht anfassenSi manos tienen, que no te agarren
Wenn sie Füße haben, sollen sie dich nicht erreichenSi pies tienen, que no te alcancen
Lass nicht zu, dass sie dich von hinten überraschenNo permitas que la sorprendan por la espalda
Lass nicht zu, dass dein Tod gewaltsam istNo permitas que su muerte sea violenta
Lass nicht zu, dass dein Blut vergossen wirdNo permitas que su sangre se derrame
Du, der alles kennstTú que todo lo conoces
Weißt um ihre SündenSabes sus pecados
Aber du weißt auchPero también sabes
Von meinem GlaubenDe mi fe