Pudesse escutar o meu coração

Si pudiera escuchar mi corazón

Pudesse escutar o meu coração

Si pudiera escuchar mi corazónPudesse escutar meu coração
Y discernir lo que me diceE discernir o que ele me diz
Si pudiera componer otra canciónPudesse compor outra canção
Si el suelo pudiera extrañar la raízPudesse o chão estranhar a raiz!
Hay un nuevo sentimientoHá um novo sentimento
Un corazón latiendo sin pararUm coração a bater sem fim
Este es el momento...Eis o momento...
¡De descubrirme a mí mismo!Da descoberta de mim!

Cómo lateComo bate
Cómo sienteComo sente
¡A dónde me lleva inocente!Onde me leva inocente!
¡Dónde me pierdo feliz!Onde me perde feliz!
¡Sé que seré feliz!Eu sei que serei feliz!
Un corazón palpita...Um coração a palpitar...
Una pasión flota en el aire...Uma paixão paira no ar...
Amar, amar hasta el final...Amar, amar até ao fim...

Si pudiera aprender en tu manoPudesse aprender em tua mão
Las palabras que ya olvidéAs palavras que já esqueci
Si pudiera encontrar en la oscuridadPudesse encontrar na escuridão
Tu aroma, tu tono, un rastro de tiTeu cheiro, teu tom, um rasto de ti!
Hay un nuevo sentimientoHá um novo sentimento
Un corazón latiendo sin pararUm coração a bater sem fim
Este es el momento...Eis o momento...
¡De descubrirme a mí mismo!Da descoberta de mim!