Amarga Vida Sem Blues

Vida amarga sin blues

Amarga Vida Sem Blues

La soledad que me pelaA solidão que me descasca
Somos quienes nunca pensábamos que seríamosSomos quem nunca pensamos em ser
Él es la canciónEle é a canção
Que nunca podría escribirQue eu nunca pude escrever
Una flor al nacerUma flor ao nascer
No vine a lastimarteEu não vim te machucar
Pero no puedo quedarmeMas não posso ficar

Libertad se aferraA liberdade se agarra
Crea etiquetasEla cria marcas
Al final de las ilusiones de los pescadoresNo fim ilusões de pescador
El verde está perdidoO verde se perde
Como la sequía en la duraComo a seca no agreste
Ya no tengo voz que decirEu não tenho mais voz a dizer
Déjame quedarmeMe deixa ficar
Déjame correrMe deixa correr
Cambio de tono tan pronto como te veoEu mudo de tom assim que vejo você

Tan ligero como el aireTão leve quanto ar
Pero del aire viene la tormentaMas do ar se vem a tempestade
Era tan lanudoEle era tão de lã
¿Cuánto fue de aceroQuanto era de aço

MuéstraleTe mostra
La verdad es la hija de tu miedoA verdade é filha do teu temor
La letra de los que una vez amóA caligrafia de quem já amou
Es un poco más borrosoÉ um tanto quanto mais borrada
Debes, debes saberVocê deve, você deve saber

Gira y se mueve, la vida creceSe vira e mexe, a vida cresce
Te llena de oración, progresoTe enche de prece progresse

Llevar luz, usar raícesVestindo-se luz, calçando raízes
Mientras que la noche me diceEnquanto a noite me diz
Vete lejosVá embora
Me quedaré y cerraré la puertaEu fico e tranco a porta
Te viviré en tonos de rosasVou te viver em tons de rosas

La vida es ser vidaA vida é ser vida
Y no encaja en globos de nieveE não cabe em globos de neve
Vida amarga sin bluesAmarga vida sem blues
Me busqué a mí mismo, me encontré a mí mismoMe procurei, me encontrei
Pero al final no lo séMas no fim eu não sei
No sé, dónde estoyEu não sei, aonde estou

MuéstraleTe mostra
La verdad es la hija de mi miedoA verdade é filha do meu temor
La letra de los que una vez amóA caligrafia de quem já amou
Es un poco más borrosoÉ um tanto quanto mais borrada
Lo sé, lo séEu sei, eu bem sei
Mi bienMeu bem