Curta Circuito

Cortocircuito

Curta Circuito

De vuelta al muelleDe volta o cais
Es lo opuesto a nosotrosÉ o inverso de nós
No hubo momento adecuadoNão teve tempo certo
Ni cuando sonreíamosNem de quando sorriamos
No habrá mucho másNão haverá muito mais
En las venas sintéticasNas veias sintética
Hay frases abiertasHá frases abertas
Caos camuflado en la tinta del cuadroCaos camuflado á tinta do quadro
Viveros, telarañasViveiros, teias de aranha
El ritmo correcto se ganaA batida certa se ganha
En el sentido de que no hayNo sentido de que não há
Sentido alguno en nadaSentido algum em nada
Cavamos el sol cuandoCavamos o sol quando
El invierno se crea dentro de nosotrosO inverno se cria dentro de nós

Tal vez florecerá un cortocircuitoTalvez florescerá um curta circuito
De bien en míDe bem em mim
Tal vez asíTalvez assim
Te traigo las cenizasTe trago as cinzas
De las palabras contenidasDas palavras contidas

Tal vez floreceráTalvez florescerá
Un corto de bien en nosotrosUm curta de bem em nós
Quién sabe amarQuem sabe amar
Sea el mar que te faltabaSeja o mar que te faltava

De la melodía que se callaDa melodia que se cala
Hay voces tan cansadasHá vozes tão cansadas
En la soledad de nunca estar soloNa solidão de nunca se estar só
El mundo se propagaO mundo se propaga
En la solidaridad forzadaNa solidariedade forçada
Frente a las lentesEm frente às lentes
Todos estamos contentosSomos todos contentes
La verdad ya no es más realA verdade não é mais real

Tal vez florecerá un cortocircuitoTalvez florescerá um curta circuito
De bien en nosotrosDe bem em nós
Quién sabe asíQuem sabe assim
Te traigo las cenizasTe trago as cinzas
De las palabras contenidasDas palavras contidas
Por ti y hasta por míPor você e até por mim
¿Será que aún existeSerá que ainda existe
Este bien aquí?Esse bem aqui?

El mundo se pierde en el segundoO mundo se perde no segundo
Que renunciamos a sentirQue desistimos de sentir