Sociedade Doente

Sociedad Enferma

Sociedade Doente

Por las calles de la ciudad veo asco, caos y ángeles perdidosPelas ruas da cidade vejo nojo, caos e anjos perdidos
Una generación en martirio buscando un poco de alivioUma geração em martírio buscando um pouco de alívio
Intentando encontrar un culpable por la desgracia del mundoTentando achar um culpado pela desgraça do mundo
Y escapar de una sociedad enferma donde nada más es absurdoE fugir de uma sociedade doente onde nada mais é absurdo

Una niña se despierta en la madrugadaUma menina acorda na madrugada
Con algo caliente en sus manosCom algo quente em suas mãos
Parece un arma pero no de jugueteParece uma arma mas não de brinquedo
Ella finge no despertarEla finge não acordar
Solo se da la vuelta y duermeApenas vira-se e dorme

Un hombre con su menteUm homem com sua mente
Comete un acto de violenciaComete um ato de violência
Causando un dolor mayor que cualquier golpeCausando dor maior que qualquer murro
Él era su padreEle era seu pai
Y debería protegerlaE deveria protegê-la

El ciclo de abuso tiene que acabarO ciclo de abuso tem que acabar
Me tomó 30 años para organizarLevei 30 anos pra organizar
El trauma, la furia, la angustia brutalO trauma, a furia, a angústia brutal
De la misoginia que es estructuralDa misoginia que é estrutural
Aún hay tanto tabú y opresiónAinda há tanto tabu e opressão
Son tantas luchando contra la depresiónSão tantas lutando contra a depressão
No te calles pero siempre respeta tu tiempoNão cale mas sempre respeite o seu tempo
El proceso de sanación a veces es lentoO processo de cura as vezes é lento