Do You

Wil je mij

Do You

Zie me zakken, zie me wegSee me down, see me out
Zie die vleugels die je me gafSee those wings you gave me
Kijk hoe ik over de zee vliegWatch me fly across the sea
Tel de manieren waarop je me maakteCount the ways you made me

Ik liep in cirkels, liep de lijnI walked in circles, walked the line
Struikelde door verwarde hartsnarenTripped through tangled heart strings
Maakte een vijand van de tijdMade an enemy of time
Maakte er een rommel vanMade a mess of all things

Ik heb nagedacht en denk na over, wat en hoe ik het je moet vertellenI have thought and think about, what and how to tell you
Het lijkt wel alsof ik heb geleefd zonder te leren hoe ik eerlijk moet zijnI have lived it seems without learning how to be true

Maar ik bedoelde elk woord dat ik zei, van krankzinnig tot goddelijkBut I meant every word I said, from deranged to divine
En ik zou het allemaal opnieuw doen, alsof het de eerste keer isAnd I would do it all again, as if for the first time

De pijn die het hoofd vergeet, het hart zal het altijd herinnerenThe hurt that the head forgets, the heart will always rememeber
De greep waar de hand spijt van heeft, het hart herinnert voor altijdThe hold that the hand regrets, the heart remembers forever

Het spijt me, het spijt me zo, voor de dingen die je niet weetI am sorry, I am so, for the things you don't know
En wat betreft de dingen die je wel weet, het spijt me ook daarvoorAnd as for the things you do, I am sorry for those too
Uit elk gebroken hart, gebroken regel en belofteOut of every broken heart, broken rule and promise
Heb ik een reddingsvlot gemaakt en ben ik er naartoe gevaren, er naartoeI have made a rescue raft and sailed towards you on it, on it

De pijn die het hoofd vergeet, het hart zal het altijd herinnerenThe hurt that the head forgets, the heart will always rememeber
De greep waar de hand spijt van heeft, het hart herinnert voor altijdThe hold that the hand regrets, the heart remembers forever

Wil je mij, wil je mij?Do you, do you want me?
Weet je hoe je moet laten zien, hoe je deze dingen moet tonen?Do you know how to show, how to show these things?
Ik wilde gewoon niet hoeven vragen, ik wilde gewoon niet hoevenI just didn't want to have to ask, I just didn't want to have to
Het minst van alle mensen, jijLeast of all people, you

Mocht je iemand vinden, met wie er geen rilling of schreeuw isShould you find someone, with whom there's no shiver or shout
Met wie je nooit te veel regen of droogte moet aannemenWith whom never to assume too much rain or a drought
Kras je naam in haar hart, kras alle twijfel wegScratch your name into her heart, scratch away all the doubt
Kras mijn herinnering uit je hoofd, ik kras haar verdomde ogen eruitScratch my memory from your brain, I'll scratch her fucking eyes out

Ik was verkeerd in elkaar gezet, toch was ik voor jou gemaaktI was put together wrong, still I was made for you
Wanneer onze steken loskomen, komen we samen als lijmWhen our stitches come undone, we come together like glue