Mother's Pride

Orgullo de madre

Mother's Pride

Madre, madreMother, mother
Eres una mentirosa repugnanteYou are a disgusting liar
Me han arrancado el corazónI have had the heart torn from
De mi flor blanca puraMy pure white flower

No era hermosoIt was not beautiful
No fue como dijiste que seríaIt was not how you said it would be
¿Te llamé?Did I call your name
Cuando me convirtieron en mujerWhen they made a woman of me

Madre, madreMother, mother
Parece que la verdad no me favoreceSeems the truth does not become me
La vida ha puesto estasLife has put these
Malditas líneas de edad sobre míWretched lines of age upon me

No es hermosoIt is not beautiful
No fue como dijiste que seríaIt is not how you said it would be
A medida que pasan los díasAs the days go by

Oh, me hacen cínicaOh they make a cynic of me
No es hermosoIt is not beautiful
No fue como dijiste que seríaIt is not how you said it would be

María madre de DiosMary mother of God
Bueno, nunca, nunca, nunca, nuncaWell I never never, never, never
Si la verdad se dijeraIf the truth be told
Podría haber sido mejor, mejor, mejor, mejorI could have been better, better, better, better

Bueno, ahora sé estas cosasWell I know these things now
Bueno, ahora sé estas cosasWell I know these things now
Bueno, ahora sé estas cosasWell I know these things now
Bueno, ahora sé estas cosasWell I know these things now

Bueno, ahora sé estas cosasWell I know these things now
Bueno, ahora sé estas cosasWell I know these things now
Bueno, ahora sé estas cosasWell I know these things now
Bueno, ahora sé estas cosasWell I know these things now

Bueno, ahora sé estas cosasWell I know these things now
Bueno, ahora sé estas cosasWell I know these things now

El orgullo de madreMother's pride is
Es tan equivocado y engañosoSo misguided and misleading