Filho do Sertão

Hijo del Sertão

Filho do Sertão

De mi tiempo de niñezDo meu tempo de criança
Hablo con sinceridadFalo com sinceridade
Nací en una cuna pobreNasci em um berço pobre
Pasando por dificultadesPassando dificuldade

Mi padre siempre decíaO meu pai sempre dizia
Hijo mío, ve a la ciudadMeu filho vai pra cidade
No puedo educarteNão posso te estudar
No tengo posibilidadNão tenho possibilidade

Vivía en el sertãoEu vivia no sertão
Hoy vivo en la ciudadHoje moro na cidade
Las callosidades de mis manosOs calos das minhas mãos
Me trajeron felicidadMe trouxe felicidade

Porque sufriendo aprendíPorque sofrendo aprendi
Y tuve prosperidadE tive prosperidade
Cambiar la vida del sertãoTrocar a vida do sertão
Me trae mucha nostalgiaMe traz bastante saudade

Ahora estoy contentoAgora estou contente
Ya tengo valentíaJá tenho galhardia
Dejé de pensar malDeixei de pensar errado
Y no tengo hipocresíaE não tenho hipocrisia

Estudié conocimientosEstudei conhecimentos
Y tuve buena teoríaE tive boa teoria
Con la ayuda de DiosCom as ajudas de Deus
Conseguí lo que queríaConsegui o que eu queria

Hoy adoro la ciudadHoje adoro a cidade
Y quiero bien al sertãoE quero bem o sertão
Fue de allí que conseguíFoi de lá que consegui
Todo lo que tengo en manoTudo que tenho em mão

Lo que ya pasé en la vidaO que já passei na vida
Me sirvió como lecciónMe serviu como lição
Quiero terminar mis díasQuero findar os meus dias
Abrazando mi sertãoAbraçando meu sertão