En La Mía (part. Andy Stiick y Arion)

In Meiner Welt (feat. Andy Stiick und Arion)

En La Mía (part. Andy Stiick y Arion)

Sag es mir, ArionDímelo, Arion
[?][?]
AndyAndy
Der KleineEl Cariñito
Bogotá, KolumbienBogotá, Colombia

Redet gut oder schlecht über michHablen bien o hablen mal de mí
Ich bleibe in meiner WeltYo sigo en la mía
Ich habe einen Engel, der mich beschütztTengo un ángel que me cuida
Und mir seinen Segen gibtY me da su bendición

Redet gut oder schlecht über michHablen bien o hablen mal de mí
Ich bleibe in meiner WeltYo sigo en la mía
Ich habe einen Engel, der mich beschütztTengo un ángel que me cuida
Und mir seinen Segen gibtY me da su bendición

Neto, ich gehe für alles, auf die gute ArtNeto, voy pa' las que sea, por la buena revien
Auf die schlechte eine KatastrophePor la mala una gonorrea
Also redet weiter über michAsí que cojí base de hablar de mí
Denn ich war schon immer scharf drauf, seit ich geboren wurdeQue yo si he sido picante todo nací

Von klein auf haben sich Papa und Mama getrenntDe chinga se separaron papi y mami
Seit ich acht bin, bin ich ein KämpferDesde los ocho años al tigre le salí
Gesegnet seit meiner GeburtBendecido desde que nací
Das Problem im Haus, der verrückte RapperEl problema de la casa, el rapero crazy

Ich bin die strategische Figur im ProjektSoy la figura estratégica en el proyecto
Was ich rappe, geht direkt nach obenLo que rapeo se va a la cima directo
Die schlechte Energie spüre ich sofortLa mala vibra a metro yo la detecto
Ich fülle mich mit ihrer Liebe, so viel Leere und ZuneigungYo me lleno con su amor tanto vacío y afecto

Es ist der Merengue, der im Ghetto einschlägtEs el merengue pegando en el gueto
Nicht nur singen bringt RespektNo solo cantando se gana el respeto
Hier wird gelesen und man bleibt nicht stillAcá se va a leer y no se quede quieto
Wer wer ist, ist im Halbdunkel nicht ganz klarQuien es quien no lo es a media luz por completo

Redet gut oder schlecht über michHablen bien o hablen mal de mí
Ich bleibe in meiner WeltYo sigo en la mía
Ich habe einen Engel, der mich beschütztTengo un ángel que me cuida
Und mir seinen Segen gibtY me da su bendición

Redet gut oder schlecht über michHablen bien o hablen mal de mí
Ich bleibe in meiner WeltYo sigo en la mía
Ich habe einen Engel, der mich beschütztTengo un ángel que me cuida
Und mir seinen Segen gibtY me da su bendición

Bevor ich das Haus verlasse, den Segen meiner MamaAntes de salir de la casa, bendición de mi mai
Ich vertraue niemandem, viele Falsche sind daYo no confío en nadie, muchos falsos por ahí
Und ich befolge die Ratschläge, die mir mein Papa gibtY aplico los consejos que me brinda mi pai
Der meinen Tag löst und keine Ausreden duldetQue solucione mi día y no ponga pero por nada

Bevor ich das Haus verlasse, den Segen meiner MamaAntes de salir de la casa, bendición de mi mai
Ich vertraue niemandem, viele Falsche sind daYo no confío en nadie, muchos falsos por ahí
Und ich befolge die Ratschläge, die mir mein Papa gibtY aplico los consejos que me brinda mi pai
Der meinen Tag löst und keine Ausreden duldetQue solucione mi día y no ponga pero por nada

Ich bin mit Gott und denke an GeldAndo con Dios y pensando en el dinero
Mache, was ich will, ohne der Erste sein zu wollenHaciendo lo que quiero sin querer ser el primero
Viele haben mich unterschätzt und ich wurde frechMuchos menos preciaron y me les volví un grosero
Ich habe sie überlistet, das Wespennest aufgerührtLes conspiré, les alborote el avispero

Lebe von dem, was ich erlebeVivir de lo que estoy viviendo
So sehr haben wir uns angestrengt und jetzt, wo ich es erreicheTanto nos esforzamos y ahora que lo estoy cumpliendo
Danke Gott für all das, was du gehört hastLe doy gracias a Dios por tanto que escuchaste
So viele schlaflose Nächte, in denen du mich begleitet hastTantas noches en vela que tú me acompañaste

Ich habe mich von den Neidern entferntMe alejé de los envidiosos
Und die Geschäfte florierenY prosperaron los negocios
Ich weiß, wer wirklich mein Partner istYo sé quién en verdad es mi socio
Ich achte auf meine Dinge, nicht auf die der anderenAndo pendiente a lo mío, no a lo de los otros

Ich habe mich von den Neidern entferntMe alejé de los envidiosos
Und die Geschäfte florierenY prosperaron los negocios
Ich weiß, wer wirklich mein Partner istYo sé quién en verdad es mi socio
Ich achte auf meine Dinge, nicht auf die der anderenAndo pendiente a lo mío, no a lo de los otros

Die Sonne geht immer wieder aufEl Sol siempre vuelve a salir
Hartnäckig und stur, aber ich werde weitermachenObstinado y terco pero voy a seguir
Ich habe Grund zu prahlenMi chimba tengo que presumir
Ich weiß, wer ich bin und was ich erreichen werdeYo sé quién soy y lo que voy a conseguir

Es wird immer besserSerá cada vez mejor
Wenn der Tag grau ist, bekommt er FarbeSi el día es gris, hoy se le pone color
Was mit Liebe gemacht wird, gelingt gutSale bien lo que se hace con amor
Und der seelische Frieden heilt jeden SchmerzY la paz mental cura cualquier dolor

Redet gut oder schlecht über michHablen bien o hablen mal de mí
Ich bleibe in meiner WeltYo sigo en la mía
Ich habe einen Engel, der mich beschütztTengo un ángel que me cuida
Und mir seinen Segen gibtY me da su bendición