En La Mía (part. Andy Stiick y Arion)

In My Own Lane (feat. Andy Stiick and Arion)

En La Mía (part. Andy Stiick y Arion)

Tell me, ArionDímelo, Arion
[?][?]
AndyAndy
The SweetheartEl Cariñito
Bogotá, ColombiaBogotá, Colombia

Whether they talk good or bad about meHablen bien o hablen mal de mí
I’m still in my own laneYo sigo en la mía
I’ve got an angel watching over meTengo un ángel que me cuida
And giving me their blessingY me da su bendición

Whether they talk good or bad about meHablen bien o hablen mal de mí
I’m still in my own laneYo sigo en la mía
I’ve got an angel watching over meTengo un ángel que me cuida
And giving me their blessingY me da su bendición

Neto, I’m going for whatever comes, the good or the badNeto, voy pa' las que sea, por la buena revien
The bad is like a damn diseasePor la mala una gonorrea
So let them talk about meAsí que cojí base de hablar de mí
'Cause I’ve always been spicy since day oneQue yo si he sido picante todo nací

Mom and dad split up, manDe chinga se separaron papi y mami
Since I was eight, I’ve been a wild oneDesde los ocho años al tigre le salí
Blessed since I was bornBendecido desde que nací
The house problem, the crazy rapperEl problema de la casa, el rapero crazy

I’m the strategic figure in the projectSoy la figura estratégica en el proyecto
What I rap goes straight to the topLo que rapeo se va a la cima directo
I can sense bad vibes from a mile awayLa mala vibra a metro yo la detecto
I fill up with their love, so much emptiness and affectionYo me lleno con su amor tanto vacío y afecto

It’s the merengue hitting in the hoodEs el merengue pegando en el gueto
Not just singing earns you respectNo solo cantando se gana el respeto
Here you gotta read and not stay stillAcá se va a leer y no se quede quieto
Who’s who isn’t clear in the dim lightQuien es quien no lo es a media luz por completo

Whether they talk good or bad about meHablen bien o hablen mal de mí
I’m still in my own laneYo sigo en la mía
I’ve got an angel watching over meTengo un ángel que me cuida
And giving me their blessingY me da su bendición

Whether they talk good or bad about meHablen bien o hablen mal de mí
I’m still in my own laneYo sigo en la mía
I’ve got an angel watching over meTengo un ángel que me cuida
And giving me their blessingY me da su bendición

Before I leave the house, my mom’s blessingAntes de salir de la casa, bendición de mi mai
I don’t trust anyone, too many fakes out thereYo no confío en nadie, muchos falsos por ahí
And I take the advice my dad gives meY aplico los consejos que me brinda mi pai
To make my day better and not put up with any bullshitQue solucione mi día y no ponga pero por nada

Before I leave the house, my mom’s blessingAntes de salir de la casa, bendición de mi mai
I don’t trust anyone, too many fakes out thereYo no confío en nadie, muchos falsos por ahí
And I take the advice my dad gives meY aplico los consejos que me brinda mi pai
To make my day better and not put up with any bullshitQue solucione mi día y no ponga pero por nada

I’m rolling with God and thinking about the moneyAndo con Dios y pensando en el dinero
Doing what I want without trying to be the firstHaciendo lo que quiero sin querer ser el primero
A lot underestimated me and I turned into a rude oneMuchos menos preciaron y me les volví un grosero
I stirred the pot, got them buzzingLes conspiré, les alborote el avispero

Living off what I’m livingVivir de lo que estoy viviendo
We worked so hard and now that I’m achieving itTanto nos esforzamos y ahora que lo estoy cumpliendo
I thank God for all that you heardLe doy gracias a Dios por tanto que escuchaste
So many sleepless nights that you kept me companyTantas noches en vela que tú me acompañaste

I distanced myself from the enviousMe alejé de los envidiosos
And the business thrivedY prosperaron los negocios
I know who my real partner isYo sé quién en verdad es mi socio
I’m focused on my own, not on others'Ando pendiente a lo mío, no a lo de los otros

I distanced myself from the enviousMe alejé de los envidiosos
And the business thrivedY prosperaron los negocios
I know who my real partner isYo sé quién en verdad es mi socio
I’m focused on my own, not on others'Ando pendiente a lo mío, no a lo de los otros

The sun always rises againEl Sol siempre vuelve a salir
Stubborn and headstrong but I’m gonna keep goingObstinado y terco pero voy a seguir
I’ve got my shit to show offMi chimba tengo que presumir
I know who I am and what I’m gonna achieveYo sé quién soy y lo que voy a conseguir

It’s only gonna get betterSerá cada vez mejor
If the day is gray, I’ll add some colorSi el día es gris, hoy se le pone color
What’s done with love turns out wellSale bien lo que se hace con amor
And mental peace heals any painY la paz mental cura cualquier dolor

Whether they talk good or bad about meHablen bien o hablen mal de mí
I’m still in my own laneYo sigo en la mía
I’ve got an angel watching over meTengo un ángel que me cuida
And giving me their blessingY me da su bendición