En La Mía (part. Andy Stiick y Arion)

Dans Mon Délire (feat. Andy Stiick et Arion)

En La Mía (part. Andy Stiick y Arion)

Dis-le moi, ArionDímelo, Arion
[?][?]
AndyAndy
Le Petit ChériEl Cariñito
Bogotá, ColombieBogotá, Colombia

Qu'on parle bien ou mal de moiHablen bien o hablen mal de mí
Je reste dans mon délireYo sigo en la mía
J'ai un ange qui me protègeTengo un ángel que me cuida
Et qui me donne sa bénédictionY me da su bendición

Qu'on parle bien ou mal de moiHablen bien o hablen mal de mí
Je reste dans mon délireYo sigo en la mía
J'ai un ange qui me protègeTengo un ángel que me cuida
Et qui me donne sa bénédictionY me da su bendición

Neto, je vais où que ce soit, par le bon cheminNeto, voy pa' las que sea, por la buena revien
Par le mauvais, c'est une vraie galèrePor la mala una gonorrea
Alors on a commencé à parler de moiAsí que cojí base de hablar de mí
Parce que moi, j'ai toujours été piquant, je suis né comme çaQue yo si he sido picante todo nací

À cause de ça, papa et maman se sont séparésDe chinga se separaron papi y mami
Depuis mes huit ans, j'ai pris le largeDesde los ocho años al tigre le salí
Béni depuis ma naissanceBendecido desde que nací
Le problème de la maison, le rappeur fouEl problema de la casa, el rapero crazy

Je suis la figure stratégique du projetSoy la figura estratégica en el proyecto
Ce que je rappe, ça monte direct au sommetLo que rapeo se va a la cima directo
Les mauvaises vibes, je les détecte à un mètreLa mala vibra a metro yo la detecto
Je me remplis de son amour, tant de vide et d'affectionYo me lleno con su amor tanto vacío y afecto

C'est le merengue qui déchire dans le ghettoEs el merengue pegando en el gueto
Ce n'est pas juste en chantant qu'on gagne le respectNo solo cantando se gana el respeto
Ici, on va lire et ne reste pas immobileAcá se va a leer y no se quede quieto
Qui est qui, ce n'est pas à la lumière tamiséeQuien es quien no lo es a media luz por completo

Qu'on parle bien ou mal de moiHablen bien o hablen mal de mí
Je reste dans mon délireYo sigo en la mía
J'ai un ange qui me protègeTengo un ángel que me cuida
Et qui me donne sa bénédictionY me da su bendición

Qu'on parle bien ou mal de moiHablen bien o hablen mal de mí
Je reste dans mon délireYo sigo en la mía
J'ai un ange qui me protègeTengo un ángel que me cuida
Et qui me donne sa bénédictionY me da su bendición

Avant de sortir de la maison, bénédiction de ma mèreAntes de salir de la casa, bendición de mi mai
Je ne fais confiance à personne, beaucoup de faux là-dehorsYo no confío en nadie, muchos falsos por ahí
Et j'applique les conseils que me donne mon pèreY aplico los consejos que me brinda mi pai
Pour qu'il règle ma journée et ne mette pas de "mais" pour rienQue solucione mi día y no ponga pero por nada

Avant de sortir de la maison, bénédiction de ma mèreAntes de salir de la casa, bendición de mi mai
Je ne fais confiance à personne, beaucoup de faux là-dehorsYo no confío en nadie, muchos falsos por ahí
Et j'applique les conseils que me donne mon pèreY aplico los consejos que me brinda mi pai
Pour qu'il règle ma journée et ne mette pas de "mais" pour rienQue solucione mi día y no ponga pero por nada

Je marche avec Dieu et pense à l'argentAndo con Dios y pensando en el dinero
Faisant ce que je veux sans vouloir être le premierHaciendo lo que quiero sin querer ser el primero
Beaucoup m'ont sous-estimé et je suis devenu un vrai casse-couMuchos menos preciaron y me les volví un grosero
Je les ai piégés, j'ai secoué le nid de frelonsLes conspiré, les alborote el avispero

Vivre de ce que je visVivir de lo que estoy viviendo
On s'est tant battus et maintenant que je le réaliseTanto nos esforzamos y ahora que lo estoy cumpliendo
Je remercie Dieu pour tout ce que tu as entenduLe doy gracias a Dios por tanto que escuchaste
Tant de nuits blanches que tu m'as accompagnéTantas noches en vela que tú me acompañaste

Je me suis éloigné des envieuxMe alejé de los envidiosos
Et les affaires ont prospéréY prosperaron los negocios
Je sais qui est vraiment mon associéYo sé quién en verdad es mi socio
Je reste concentré sur mes affaires, pas sur celles des autresAndo pendiente a lo mío, no a lo de los otros

Je me suis éloigné des envieuxMe alejé de los envidiosos
Et les affaires ont prospéréY prosperaron los negocios
Je sais qui est vraiment mon associéYo sé quién en verdad es mi socio
Je reste concentré sur mes affaires, pas sur celles des autresAndo pendiente a lo mío, no a lo de los otros

Le soleil revient toujoursEl Sol siempre vuelve a salir
Têtu et obstiné mais je vais continuerObstinado y terco pero voy a seguir
Ma chérie, je dois me vanterMi chimba tengo que presumir
Je sais qui je suis et ce que je vais accomplirYo sé quién soy y lo que voy a conseguir

Ce sera de mieux en mieuxSerá cada vez mejor
Si le jour est gris, aujourd'hui il prend des couleursSi el día es gris, hoy se le pone color
Ce qui est fait avec amour se passe bienSale bien lo que se hace con amor
Et la paix mentale guérit n'importe quelle douleurY la paz mental cura cualquier dolor

Qu'on parle bien ou mal de moiHablen bien o hablen mal de mí
Je reste dans mon délireYo sigo en la mía
J'ai un ange qui me protègeTengo un ángel que me cuida
Et qui me donne sa bénédictionY me da su bendición