Aún Me Acuerdo de Todo

I Still Remember Everything

Aún Me Acuerdo de Todo

I've already lived this storyEsta historia ya la he vivido
And even if it wasn't with youY aunque no fuera contigo
I already know the ending, and I'm going to cryYa me sé el final, y voy a llorar
Like the Titanic, a sunken shipComo el Titanic, un barco hundido
But without leaving witnessesPero sin dejar testigos
If I can't swim, I can't floatSi no sé nadar, no puedo flotar

Once again it's five in the morningOtra vez son las cinco de la mañana
There are only shadows in your spot in bedSolo hay sombras en tu hueco de la cama
And I can't seem to get you out of my mindY es que sacarte de mi mente, no consigo
And it's not a dream if I don't dream of youY no es un sueño si ni sueño contigo

The worst part of you leaving was leaving me with myselfLo peor de que te fueras fue dejarme a mí conmigo
My mind betrays me, I am my own enemyMi cabeza me traiciona, yo soy mi propio enemigo
Thoughts in a loop that won't let me sleepPensamientos en un bucle que no me deja dormir
When I close my eyes, I think you're still hereCuando cierro los ojos pienso que aún sigues aquí

And I remember everything, the good and the badY me acuerdo de todo, de lo bueno y lo malo
That kiss on the beach starting the summerDe aquel beso en la playa empezando el verano
Your smiling face, your angry faceDe tu cara sonriendo, de tu cara de enfado
When you used to tell me: This is not overDe cuando me decías: Esto no se ha acabado

Your stars no longer shineTus estrellas ya no brillan
My galaxy has faded (this is not over)Mi galaxia se ha apagado (esto no se ha acabado)
And the way you look at meY es que como tú me miras
No one else had looked at me (this is not over)Nadie más me había mirado (esto no se ha acabado)

And I don't want to go to heavenY yo no quiero ir al cielo
If you won't be by my side (this is not over)Si tú no irás al lado (esto no se ha acabado)
Because the way you look at mePorque como tú me miras
No one else had looked at meNadie más me había mirado

This is not overEsto no se ha acabado
This is not overEsto no se ha acabado

I've already lived this storyEsta historia ya la he vivido
And even if it wasn't with youY aunque no fuera contigo
I already know the ending, and I'm going to cryYa me sé el final, y voy a llorar

And I listen to songs that I want to send you, but I don't (but I don't)Y escucho canciones que quiero mandarte, pero no te mando (pero no te mando)
I write poetry that I want you to read, but I keep to myself (but I keep to myself)Escribo poesía que quiero leerte, pero que me guardo (pero que me guardo)
Your face in my mind, like that knife is stabbing me (is stabbing me)Tu cara en mi mente, como ese cuchillo se me está clavando (se me está clavando)
I only see you in dreams and that's why I sleep, to keep dreamingSolo te veo en sueños y por eso duermo, para estar soñando

And I remember everything, the good and the badY me acuerdo de todo, de lo bueno y lo malo
That kiss on the beach starting the summerDe aquel beso en la playa empezando el verano
Your smiling face, your angry faceDe tu cara sonriendo, de tu cara de enfado
When you used to tell me: This is not overDe cuando me decías: Esto no se ha acabado

From that night at the club, chewing BubbalooDe esa noche en el club, mascando Bubbaloo
They turned on the light and you said: Hey, youEncendieron la luz y dijiste: Eh, tú
Come with me for a while, forget the pastVente un rato conmigo, que le den al pasado
This is just beginning, this is not overQue esto recién empieza, que esto no se ha acabado

This is not overEsto no se ha acabado
This is not overEsto no se ha acabado
This is not overEsto no se ha acabado
This is not overEsto no se ha acabado

Your stars no longer shineTus estrellas ya no brillan
My galaxy has faded (this is not over)Mi galaxia se ha apagado (esto no se ha acabado)
And the way you look at meY es que como tú me miras
No one else had looked at me (this is not over)Nadie más me había mirado (esto no se ha acabado)

And I don't want to go to heavenY yo no quiero ir al cielo
If you won't be by my side (this is not over)Si tú no irás al lado (esto no se ha acabado)
Because the way you look at mePorque como tú me miras
No one else had looked at me (this is not over)Nadie más me había mirado (esto no se ha acabado)

Your stars no longer shineTus estrellas ya no brillan
My galaxy has faded (this is not over)Mi galaxia se ha apagado (esto no se ha acabado)
And the way you look at meY es que como tú me miras
No one else had looked at me (this is not over)Nadie más me había mirado (esto no se ha acabado)

And I don't want to go to heavenY yo no quiero ir al cielo
If you won't be by my sideSi tú no irás al lado
Because the way you look at mePorque como tú me miras
No one else had looked at meNadie más me había mirado