Momento Inadecuado

Wrong Moment

Momento Inadecuado

If I had startedSi hubiera empezado
At the right momentEn el momento adecuado
We wouldn't be like thisNo estaríamos así
I could go to your townPodría ir a tu pueblo
Walk your dogPasear a tu perro
And suddenly give you a kissY de pronto darte un kiss

But never, but neverPero nunca, pero nunca
Will I love you like beforeVoy a amarte como antes
I'm taking to the junkyardVoy a llevar al desguace
The pictures in the parkLas fotitos en el parque

If I had startedSi hubiera empezado
At the right momentEn el momento adecuado
We wouldn't be like thisNo estaríamos así
I could go to your townPodría ir a tu pueblo
We could eat some leeksComernos unos puerros
And dance a couple of swingsY bailar un par de swings

And if now you regret itY si ahora te arrepientes
Buy yourself a couple of parrotsCómprate un par de loros
Though you only deserveAunque solo te mereces
To be poisoned by a blowfishQue te intoxique un pez globo

Since it never startedComo no ha empezado
At the right momentEn el momento adecuado
You'll never be happyNunca vas a ser feliz
You would have been my girlfriendHabrías sido mi novia
We would have recorded our storyGrabarían nuestra historia
I would have stained you with lipstickTe mancharía de carmín

U-ah-ahU-ah-ah
U-ahU-ah
U-ah-ahU-ah-ah
U-ahU-ah

It was the wrong placeFue el lugar equivocado
It was the wrong momentFue el momento inadecuado