Nichts bleibt gleich

Nada Sigue Igual

Alles ist genau gleichTodo está exactamente igual
Die Zebrastreifen sind immer noch nicht gemaltLos pasos de peatones siguen sin pintar
Es liegt Müll auf der Straße, die Fenster sind dreckigHay basura por la calle, hay cristales sin limpiar
Die Leute reden weiter, ohne zu wissen und ohne nachzudenkenLa gente sigue hablando sin saber y sin pensar

Alles ist genau gleichTodo está exactamente igual
Die Terrassen sind voll, Madrid riecht nach UrinLas terrazas están llenas, Madrid huele a orinal
Die kleinen Hunde laufen herum, der Verkehr ist furchtbarLos perritos se pasean, el tráfico es fatal
Dein Foto liegt immer noch auf meinem GlastischSigue estando tu fotito en mi mesilla de cristal

Alles ist beschissen und andersTodo es jodido y diferente
Siehst du das nicht, das hier ist nicht wie früherNo lo ves, esto no es lo de siempre
Ich erinnere mich nicht mehr an den Weg zu dir nach HauseNo recuerdo el camino hasta tu casa
Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin und was mit mir los istYa no sé ni quién soy ni qué me pasa

Ich kann dich nicht einfach so vergessenYo no puedo olvidarte de repente
Ich sollte dir nicht schreiben und nicht lesenYo no debo escribirte ni leerte
Ich tanze nicht mehr, wenn dein Lied gespielt wirdYa no bailo si me ponen tu canción
Ich singe nicht mehr, wenn es nicht für dein Herz istYa no canto si no es a tu corazón

Nichts ist genau gleichNada está exactamente igual
Sogar deine Augen haben sich verändert, jetzt sind sie korallenfarbenHan cambiado hasta tus ojos, ahora son color coral
Jeden Tag schreibe ich dir Briefe, die ich dir nicht schicken kannCada día te escribo cartas que no te podré enviar
In denen ich die Wahrheiten schreie, die ich nicht aufhören kann zu denkenDonde grito las verdades que no dejo de pensar

Dass ich dich liebe, dass ich dich nicht vergessen werdeQue te quiero, que no te voy a olvidar
Dass ich sterbe, wenn ich daran denke, dass du nicht da bistQue me muero cuando pienso que no estás
Dass ich nicht verstehe, wie uns das passieren konnteQue no entiendo cómo nos pudo pasar
Dass ich nichts will und nichts gleich istQue ni quiero ni existe nada igual

Alles ist beschissen und andersTodo es jodido y diferente
Siehst du das nicht, das hier ist nicht wie früherNo lo ves, esto no es lo de siempre
Ich erinnere mich nicht mehr an den Weg zu dir nach HauseNo recuerdo el camino hasta tu casa
Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin und was mit mir los istYa no sé ni quién soy ni qué me pasa

Ich kann dich nicht einfach so vergessenYo no puedo olvidarte de repente
Ich sollte dir nicht schreiben und nicht lesenYo no debo escribirte ni leerte
Ich tanze nicht mehr, wenn dein Lied gespielt wirdYa no bailo si me ponen tu canción
Ich singe nicht mehr, wenn es nicht für dein Herz istYa no canto si no es a tu corazón

Alles ist beschissen und andersTodo es jodido y diferente
Siehst du das nicht, das hier ist nicht wie früherNo lo ves, esto no es lo de siempre
Ich erinnere mich nicht mehr an den Weg zu dir nach HauseNo recuerdo el camino hasta tu casa
Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin und was mit mir los istYa no sé ni quién soy ni qué me pasa

Ich kann dich nicht einfach so vergessenYo no puedo olvidarte de repente
Ich sollte nicht daran denken, dich wiederzusehenYo no debo pensar en volver a verte
Ich will nur dieses Gefühl begrabensolo quiero enterrar esta emoción
Ich will mich nur in deinem Herzen umbringensolo quiero matarme en tu corazón