Seltsamer Planet

Planeta Raro

Dich kennenzulernen und sich nicht in dich zu verlieben, ist unmöglichConocerte y no enamorarse de ti se hace imposible
Und es liegt nicht nur an deinem Gesicht, du bist einfach unglaublichY no es solo por tu cara, es que tú eres increíble
Ich sah dich, dachte nach und küsste dich kurz daraufYo te vi, ya lo pensé y al ratito te besé
Ich weiß nicht, ob ich es Glück nennen soll, ob es Schicksal ist, was weiß ichNo sé si llamarlo suerte, si es destino, yo qué sé
Und jetzt gibt's nichts mehr zu tun, wenn es so sein sollteY ya no hay nada que hacer, si tenía que suceder
Unsere Wege kreuzten sich und in deinem blieb ich stehenSe cruzó nuestro camino y en el tuyo me quedé

Und auch wenn du alles verkehrt machst oder sehr quadratisch bistY es que aunque lo hagas todo del revés o muy cuadriculado
In einer Wohnung lebst, in einem Chalet oder auf einem seltsamen PlanetenVivas en un piso, en un chalet o en un planeta raro
Auch wenn du den Sport hasst oder du einen Verband hastAunque odies el deporte o te hayan federado
Schöne Künste studierst oder BWL an einer PrivatschuleEstudies bellas artes o ADE en un privado
Gibt es niemandenNo existe nadie
Der dich kennt und sich nicht verliebt hatQue te conozca y no se haya enamorado

Und wenn ich daran denke, dass du existierst, lächle ichY es que cuando pienso en que existes sonrío
Und ich kann es nicht verbergenY no puedo ocultarlo
Und auch wenn ich Falten bekomme, weil ich es tueY aunque me salgan arrugas por hacerlo
Werde ich trotzdem nicht aufhören zu denkenAun así no dejaré de pensar
Das Alltägliche mit dir fühlt sich paranormal anLo cotidiano contigo se siente paranormal
Mit dir zum Supermarkt zu gehen, scheint mir der beste PlanIr al super de tu mano me parece el mejor plan
In der Bank Schlange stehen oder eine Wäsche von Weißem machenHacer la cola del banco o una colada de blanco
Mit dir scheint mir Langeweile nicht so schlimm zu seinContigo estar aburrido no me lo parece tanto

Und auch wenn du alles verkehrt machst oder sehr quadratisch bistY es que aunque lo hagas todo del revés o muy cuadriculado
In einer Wohnung lebst, in einem Chalet oder auf einem seltsamen PlanetenVivas en un piso, en un chalet o en un planeta raro
Auch wenn du den Sport hasst oder du einen Verband hastAunque odies el deporte o te hayan federado
Schöne Künste studierst oder BWL an einer PrivatschuleEstudies bellas artes o ADE en un privado
Gibt es niemandenNo existe nadie
Der dich kennt und sich nicht verliebt hatQue te conozca y no se haya enamorado

(Der sich nicht verliebt hat)(Que no se haya enamorado)
(Der sich nicht verliebt hat)(Que no se haya enamorado)
Und auch wenn du alles verkehrt machst (oder sehr quadratisch bist)Y es que aunque lo hagas todo del revés (o muy cuadriculado)
In einer Wohnung lebst, in einem Chalet (oder auf einem seltsamen Planeten)Vivas en un piso, en un chalet (o en un planeta raro)