Si Quieres

Si tu veux

Si Quieres

Et si je commence à te regarderY si empiezo a mirarte
Et si tout est possibleY si todo es posible
Et qu'on se retrouve un vendrediY quedamos un viernes
Et que tu m'écris ensuiteY tú luego me escribes

Et si je vais t'embrasserY si voy a besarte
Chaque fois que je te voisCada vez que te veo
Et si je t'emmène au parcY si te llevo al parque
Pour lire tes BDA leer tus tebeos

Et si tu viens chez moiY si vienes a casa
Et qu'on écoute mes disquesY escuchamos mis discos
Et que tu restes un momentY te quedas un rato
Et que le dimanche arriveY nos llega el domingo

Et si on va à l'encontreY si vamos en contra
Et que notre histoire ne finit pasY lo nuestro no acaba
Et qu'aujourd'hui on prend soin l'un de l'autreY hoy nos cuidamos mucho
Mais un peu plus demainPero algo más mañana

Si tu veux, tu peux resterSi quieres puedes quedarte
Toute la vie avec moiToda la vida conmigo
Ça ne me fait pas peurQue no me resulta alarmante
Parce que je veux la même chosePorque yo quiero lo mismo

Je ne sais pas combien de temps ça dureNo sé cuánto dura un rato
Mais je le veux infiniPero lo quiero infinito
Je ne me contente de rienQue no me conformo con nada
Depuis que je t'ai connuDesde que te he conocido

Et si je me fous de toutY si paso de todo
Et que tu fais pareilY tú haces lo mismo
Et qu'on s'en va sur MarsY piramos a Marte
Je te prends en tricycleYo te llevo en triciclo

Et si je te fais des chansonsY si te hago canciones
Et que je t'offre un disqueY te regalo un disco
Et que tu le piraterasY tú lo pirateas
Je t'aimerais pareilTe querría lo mismo

Et si les cartes disentY si dicen las cartas
Qu'on ne mérite pas çaQue no nos merecemos
Je change de signeYo me cambio de signo
Je passe de la Balance au LionPaso de Libra a Leo

Et si j'achète un châteauY si compro un castillo
Pour qu'on se marie dix foisPa’ casarnos diez veces
Et qu'on a trois chiensY tenemos tres perros
Et qu'on soit pour toujoursY somos para siempre

Si tu veux, tu peux resterSi quieres puedes quedarte
Toute la vie avec moiToda la vida conmigo
Ça ne me fait pas peurQue no me resulta alarmante
Parce que je veux la même chosePorque yo quiero lo mismo

Je ne sais pas combien de temps ça dureNo sé cuánto dura un rato
Mais je le veux infiniPero lo quiero infinito
Je ne me contente de rienQue no me conformo con nada
Depuis que je t'ai connuDesde que te he conocido

Pour toi, je quitte la fêtePor ti me voy de la fiesta
Avant que le jour se lèveAntes de que amanezca

Pour toi, je quitte la fêtePor ti me voy de la fiesta
Avant que le jour se lèveAntes de que amanezca

Pour toi, je quitte la fêtePor ti me voy de la fiesta
Avant que le jour se lèveAntes de que amanezca

Pour toi, je quitte la fêtePor ti me voy de la fiesta
Avant que le soleil se lèveAntes de que salga el sol