Veneno

Poison

Veneno

Cut off my hands so I can't write to youQue me corten las mano' para escribirte meno'
Tear out my eyes so I won't see you laterQue me arranquen los ojo' para no verte luego
Sew my mouth shut so I can't kiss youQue me cosan la boca para no darte beso'
Take my legs away, break my bones tooQue me quiten las pierna', que me rompan los hueso'
'Cause if they don't, I'll run to see youPorque si no lo hacen, iré corriendo a verte
And ever since I saw you, my luck ran outY es que como te miré ya se acabó mi suerte
I'll die suddenly on the 40th of DecemberVoy a morir de golpe un 40 de diciembre
Searching for your warmth, looking for your colorBuscando tu calor, buscando tu color

And you're like a poison in a little glass bottleY es que eres un veneno en un fresquito de cristal
You looked like the fanciest cologne in the placeParecías la colonia de más lujo del lugar
And I draped myself in you while you laughedY de ti me perfumé mientras tú te reías
My body was getting poisoned and I couldn't understandMi cuerpo se envenenaba y yo no lo entendía
'Cause you're a poison and you played to killPorque eres un veneno y jugabas a matar
With that pretty little face, who would have guessed?Con esa carita linda, ¿quién se lo iba a imaginar?
And now I'm wandering like a zombie, can't heal myselfY ahora ando como un zombi y no me puedo curar
Tell me if there's an antidote or if I should stop lookingDime si existe el antídoto o lo dejo de buscar

Just wipe my mind clean, get you out of my headQue me borren la mente, que te saquen de aquí
Chop off my brain so I can't think of youQue mi cabeza corten pa' no pensar en ti
I can burn memories that just won't fadePuedo quemar recuerdos que no se quieren ir
But I can't forget what was left to livePero no puedo olvidar lo que quedó por vivir
I gave you the world, while you had more than enoughYo que te daba el mundo, tú lo que te sobraba
I changed my plans, but yours never included meYo cambiando mis planes y en los tuyos ni entraba
But I never noticed why you were hiding it from mePero no me di cuenta por qué disimulabas
If this were a movie, you'd win an awardSi esto fuera una peli, algún premio te daban

And you're like a poison in a little glass bottleY es que eres un veneno en un fresquito de cristal
You looked like the fanciest cologne in the placeParecías la colonia de más lujo del lugar
And I draped myself in you while you laughedY de ti me perfumé mientras tú te reías
My body was getting poisoned and I couldn't understandMi cuerpo se envenenaba y yo no lo entendía
'Cause you're a poison and you played to killPorque eres un veneno y jugabas a matar
With that pretty little face, who would have guessed?Con esa carita linda, ¿quién se lo iba a imaginar?
And now I'm wandering like a zombie, can't heal myselfY ahora ando como un zombi y no me puedo curar
Tell me if there's an antidote or if I should stop lookingDime si existe el antídoto o lo dejo de buscar

'Cause you're a poison and you played to killPorque eres un veneno y jugabas a matar
With that pretty little face, who would have guessed?Con esa carita linda, ¿quién se lo iba a imaginar?
And now I'm wandering like a zombie, can't heal myselfY ahora ando como un zombi y no me puedo curar
Tell me if there's an antidote or if I should stop lookingDime si existe el antídoto o lo dejo de buscar