Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 597

Y Yo Que Pensaba

Cariño (ES)

LetraSignificado

And I Thought

Y Yo Que Pensaba

And I thoughtY yo que pensaba
That I was done thinking of youQue ya no pensaba en ti
Suddenly I found myself looking for youDe pronto me sorprendí buscándote
Like I had moved onSi yo te había supera'o
Like what we had was in the pastSi lo nuestro era pasa'o
Like I told Cupid: Shoot your arrow somewhere elseSi ya le dije a Cupido: Pon la flecha en otro la'o
I don’t know if it’s what I’ve been drinkingNo sé si es lo que he tomado
But I dialed your numberQue tu número he marcado
Tomorrow might be a sinMañana será pecado
But today I’m gonna forgetPero hoy voy a olvidar
That I haven’t forgotten youQue no te he olvidado

That I haven’t forgotten youQue no te he olvida'o
Honestly, I haven’t even triedLa verda' ni lo he intenta'o
I’ve lied to my friendsHe mentido a mis amigas
And I’ve fooled myselfY a mí misma me he engaña'o
I still remember your number even though I deleted itSi es que aún me se tu número aunque lo haya borra'o
And your picture in my wallet, I haven’t taken it outY tu foto en la cartera, no la he saca'o
PretendingDisimulando
Like I don’t check your profile every now and thenComo si no entro en tu perfil de vez en cuando
Like I’m not looking for you in someone elseComo si en alguien más yo no te estoy buscando
Like I’m winning this gameComo si en este juego yo andara ganando
PretendingDisimulando
But since I love you, I can’t hold backPero como yo a ti te quiero, no aguantando
Without writing you everything I’m thinkingSin escribirte todo lo que estoy pensando
If this is a game, I’m on your teamQue si esto es un partido yo juego en tu bando

Like I had moved onSi yo te había supera'o
Like what we had was in the pastSi lo nuestro era pasa'o
Like I told Cupid: Shoot your arrow somewhere elseSi ya le dije a Cupido: Pon la flecha en otro lado
I don’t know if it’s what I’ve been drinkingNo sé si es lo que he tomado
But I dialed your numberQue tu número he marcado
Tomorrow might be a sinMañana será pecado
But today I’m gonna forgetPero hoy voy a olvidar
That I haven’t forgotten youQue no te he olvidado

The first night she said: Make a wishLa primera noche me dijo: Pide un deseo
And she was a star, but turned out to be a shooting starY es que era una estrella, pero resultó fugaz
And I wanted to know a bit of her storyY yo que quería saber un poco de su historia
But all I found out was she lived by the seaPero solo supe que vivía cerca del mar
When I opened my eyes, she was already goneCuando abrí los ojos ya se había marchado
I even thought it wasn’t realIncluso pensé que no fue real
But a couple months later, I saw her againPero al par de meses la vi en otro lado
And she said: It’s not a coincidenceY ella misma dijo: No es casualidad
Once could be, but twice is notUna vez puede ser, pero dos no
This is real, it’s not just for showEsto ya es de verda', no es de adorno
And she took a one-way ticketY cogió un billete sin retorno
The rest was triple X, it was for-Lo demás triple X, fue por-
I don’t know what went wrongNo sé qué es lo que salió mal
But I haven’t stopped thinkingPero no he deja'o de pensar
That you messed up by turning backQue te equivocaste al virar
I who opened up hell for youYo que por ti abriéndose el mal

And I thoughtY yo que pensaba
That I was done thinking of youQue ya no pensaba en ti
Suddenly I found myself looking for youDe pronto me sorprendí buscándote
Like I had moved onSi ya te había supera'o
Like what we had was in the pastSi lo nuestro era pasa'o
Like I told Cupid: Shoot your arrow somewhere elseSi ya le dije a Cupido: Pon la flecha en otro lado
I don’t know if it’s what I’ve been drinkingNo sé si es lo que he tomado
But I dialed your numberQue tu número he marcado
Tomorrow might be a sinMañana será pecado
But today I’m gonna forgetPero hoy voy a olvidar
That I haven’t forgotten youQue no te he olvidado

That I haven’t forgotten youQue no te he olvidado
That I haven’t forgotten youQue no te he olvidado
Today I’m gonna forgetHoy voy a olvidar
That I haven’t forgotten youQue no te he olvidado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cariño (ES) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección