Funk Carioca

Funk Carioca

Funk Carioca

Ich kam von weit her, um zu zeigen...Eu vim de longe pra mostrar...
Zeigen, zeigen, zeigen...Mostrar, mostrar, mostrar...

Ich kam von weit her, um zu zeigenEu vim de longe pra mostrar
Einen anderen FunkUm funk diferente
Einen Funk aus Rio!Um funk Carioca!
Mit einem frechen Touch.Com pitada saliente.

Im Funk aus RioNo funk Carioca
Wirst du dich verlieben,Você vai se amarrar,
Ich bin dein LehrerEu sou teu professor
Und bin hier, um dir zu zeigen!E vim aqui pra te ensinar!

Steck einen Finger in den Mund,Põe um dedinho na boca,
Die Hand geht zum Knie,A mão vai ao joelho
Bereite dein Herz vor,Prepare o coração
Denn dieser Tanz ist voller Druck!Porque essa dança é só pressão!

Im Titholina-StilNo estilo Titholina
Machst du eine kleine Hocke,Tu da uma agachadinha
Geh langsam runter,Descendo devagar,
Komm, ich werde dir zeigen!Vem que eu vou te ensinar!

Hör nicht auf, hör nicht auf,Não para, não para,
Hör nicht auf, hör nicht auf,Não para, não para,
Hör nicht auf,Não para não,
Hör nicht auf, hör nicht auf...Não para, não para...

Hör nicht auf, hör nicht auf,Não para, não para,
Hör nicht auf, hör nicht auf,Não para, não para,
Hör nicht auf,Não para não,
Hör nicht auf... Hör nicht auf!Não para... Não para!

Ich kam von weit her, um zu zeigenVim de longe pra mostrar
Einen respektlosen FunkUm funk irreverente
Einen Funk aus Rio!Um funk Carioca!
Mit einem frechen Touch.Com pitada saliente.

Im Funk aus RioNo funk Carioca
Wirst du dich verlieben,Você vai se amarrar,
Ich bin dein LehrerEu sou teu professor
Und bin hier, um dir zu zeigen!E vim aqui pra te ensinar!

Hock dich runter und wieder hoch!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Kreuze die Arme, wackel mit dem Kopf,Cruzando os braços, balance a cabeça,
Hock dich runter und wieder hoch!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Ich bin mit der frechen Tänzerin hochgegangen.Subi boladão com a funkeira travessa.

Hock dich runter und wieder hoch!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Kreuze die Arme, wackel mit dem Kopf,Cruzando os braços, balance a cabeça,
Hock dich runter und wieder hoch!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Ich bin mit der frechen Tänzerin hochgegangen.Subi boladão com a funkeira travessa.

Steck den Finger in den Mund!Põe o dedinho na boca!
Die Hand geht zum Knie,A mão vai ao joelho
Bereite dein Herz vor,Prepare o coração
Denn dieser Tanz ist voller Druck!Porque essa dança é só pressão!

Im Titholina-StilNo estilo Titholina
Machst du eine kleine Hocke,Tu da uma agachadinha
Geh langsam runter,Descendo devagar,
Komm, ich werde dir zeigen!Vem que eu vou te ensinar!

Hock dich runter und wieder hoch...Agacha e sobe, agacha e sobe...
Der Funk ist so lecker, wie ich es immer wollte,O funk gostoso como eu sempre quis
Hock dich runter und wieder hoch...Agacha e sobe, agacha e sobe...
Ich bin langsam hochgegangen und mache dich glücklich!Subi devagar te fazendo feliz!

Hock dich runter und wieder hoch...Agacha e sobe, agacha e sobe...
Der Funk ist so lecker, wie ich es immer wollte,O funk gostoso como eu sempre quis
Hock dich runter und wieder hoch...Agacha e sobe, agacha e sobe...
Ich bin langsam hochgegangen und mache dich glücklich!Subi devagar te fazendo feliz!

Hör nicht auf, hör nicht auf,Não para, não para,
Hör nicht auf, hör nicht auf,Não para, não para,
Hör nicht auf,Não para não,
Hör nicht auf, hör nicht auf...Não para, não para...

Hör nicht auf, hör nicht auf,Não para, não para,
Hör nicht auf, hör nicht auf,Não para, não para,
Hör nicht auf,Não para não,
Hör nicht auf... Hör nicht auf!Não para... Não para!

Bis zum Boden!Até o chão!