Funk Carioca

Funk Carioca

Funk Carioca

Ik kwam van ver om te laten zien...Eu vim de longe pra mostrar...
Laten zien, laten zien, laten zien...Mostrar, mostrar, mostrar...

Ik kwam van ver om te laten zienEu vim de longe pra mostrar
Een andere funkUm funk diferente
Een Carioca funk!Um funk Carioca!
Met een pittige twist.Com pitada saliente.

In de Carioca funkNo funk Carioca
Zul je je vermaken,Você vai se amarrar,
Ik ben jouw leraarEu sou teu professor
En ik ben hier om je te leren!E vim aqui pra te ensinar!

Steek een vinger in je mond,Põe um dedinho na boca,
Je hand gaat naar je knieA mão vai ao joelho
Bereid je hart voorPrepare o coração
Want deze dans is alleen maar druk!Porque essa dança é só pressão!

In de Titholina stijlNo estilo Titholina
Doe je een klein hurkjeTu da uma agachadinha
Langzaam naar beneden,Descendo devagar,
Kom, ik ga je leren!Vem que eu vou te ensinar!

Stop niet, stop niet,Não para, não para,
Stop niet, stop niet,Não para, não para,
Stop niet, stop niet,Não para não,
Stop niet, stop niet...Não para, não para...

Stop niet, stop niet,Não para, não para,
Stop niet, stop niet,Não para, não para,
Stop niet, stop niet,Não para não,
Stop niet... Stop niet!Não para... Não para!

Ik kwam van ver om te laten zienVim de longe pra mostrar
Een onbeschaamde funkUm funk irreverente
Een Carioca funk!Um funk Carioca!
Met een pittige twist.Com pitada saliente.

In de Carioca funkNo funk Carioca
Zul je je vermaken,Você vai se amarrar,
Ik ben jouw leraarEu sou teu professor
En ik ben hier om je te leren!E vim aqui pra te ensinar!

Hurken en omhoog, hurken en omhoog!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Met de armen gekruist, wieg je hoofd,Cruzando os braços, balance a cabeça,
Hurken en omhoog, hurken en omhoog!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Ik kwam vol energie met de ondeugende funkeuse.Subi boladão com a funkeira travessa.

Hurken en omhoog, hurken en omhoog!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Met de armen gekruist, wieg je hoofd,Cruzando os braços, balance a cabeça,
Hurken en omhoog, hurken en omhoog!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Ik kwam vol energie met de ondeugende funkeuse.Subi boladão com a funkeira travessa.

Steek je vinger in je mond!Põe o dedinho na boca!
Je hand gaat naar je knieA mão vai ao joelho
Bereid je hart voorPrepare o coração
Want deze dans is alleen maar druk!Porque essa dança é só pressão!

In de Titholina stijlNo estilo Titholina
Doe je een klein hurkjeTu da uma agachadinha
Langzaam naar beneden,Descendo devagar,
Kom, ik ga je leren!Vem que eu vou te ensinar!

Hurken en omhoog, hurken en omhoog...Agacha e sobe, agacha e sobe...
De lekkere funk zoals ik altijd wildeO funk gostoso como eu sempre quis
Hurken en omhoog, hurken en omhoog...Agacha e sobe, agacha e sobe...
Ik kwam langzaam omhoog en maakte je blij!Subi devagar te fazendo feliz!

Hurken en omhoog, hurken en omhoog...Agacha e sobe, agacha e sobe...
De lekkere funk zoals ik altijd wildeO funk gostoso como eu sempre quis
Hurken en omhoog, hurken en omhoog...Agacha e sobe, agacha e sobe...
Ik kwam langzaam omhoog en maakte je blij!Subi devagar te fazendo feliz!

Stop niet, stop niet,Não para, não para,
Stop niet, stop niet,Não para, não para,
Stop niet, stop niet,Não para não,
Stop niet, stop niet...Não para, não para...

Stop niet, stop niet,Não para, não para,
Stop niet, stop niet,Não para, não para,
Stop niet, stop niet,Não para não,
Stop niet... Stop niet!Não para... Não para!

Tot de grond!Até o chão!