Funk Carioca

Funk Carioca

Funk Carioca

He recorrido un largo camino para mostrarEu vim de longe pra mostrar...
Mostrar, mostrar, mostrarMostrar, mostrar, mostrar...

He recorrido un largo camino para mostrarEu vim de longe pra mostrar
Un funk diferenteUm funk diferente
¡Un carioca funk!Um funk Carioca!
Con una pizca sobresaliendoCom pitada saliente.

En el funk CariocaNo funk Carioca
Te vas a atarVocê vai se amarrar,
Soy tu maestroEu sou teu professor
¡Y vine aquí para enseñarte!E vim aqui pra te ensinar!

Pon un dedo meñique en tu bocaPõe um dedinho na boca,
La mano va a la rodillaA mão vai ao joelho
Prepara el corazónPrepare o coração
¡Porque este baile es solo presión!Porque essa dança é só pressão!

En el estilo TitholinaNo estilo Titholina
Toma un poco de cuclillasTu da uma agachadinha
Bajando lentamenteDescendo devagar,
¡Ven y te enseñaré!Vem que eu vou te ensinar!

No se detiene, no se detieneNão para, não para,
No se detiene, no se detieneNão para, não para,
No por noNão para não,
No se detiene, no se detieneNão para, não para...

No se detiene, no se detieneNão para, não para,
No se detiene, no se detieneNão para, não para,
No por noNão para não,
No para... ¡No se detendrá!Não para... Não para!

He recorrido un largo camino para mostrarVim de longe pra mostrar
Un funk irreverenteUm funk irreverente
¡Un carioca funk!Um funk Carioca!
Con una pizca sobresaliendoCom pitada saliente.

En el funk CariocaNo funk Carioca
Te vas a atarVocê vai se amarrar,
Soy tu maestroEu sou teu professor
¡Y vine aquí para enseñarte!E vim aqui pra te ensinar!

¡Agáchate y sube, agáchate y sube!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Cruzando los brazos, asiente con la cabezaCruzando os braços, balance a cabeça,
¡Agáchate y sube, agáchate y sube!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Fui a lo grande con el funk traviesoSubi boladão com a funkeira travessa.

¡Agáchate y sube, agáchate y sube!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Cruzando los brazos, asiente con la cabezaCruzando os braços, balance a cabeça,
¡Agáchate y sube, agáchate y sube!Agacha e sobe, agacha e sobe!
Fui a lo grande con el funk traviesoSubi boladão com a funkeira travessa.

¡Pon tu dedo meñique en tu boca!Põe o dedinho na boca!
La mano va a la rodillaA mão vai ao joelho
Prepara el corazónPrepare o coração
¡Porque este baile es solo presión!Porque essa dança é só pressão!

En el estilo TitholinaNo estilo Titholina
Toma un poco de cuclillasTu da uma agachadinha
Bajando lentamenteDescendo devagar,
¡Ven y te enseñaré!Vem que eu vou te ensinar!

En cuclillas y escalada, en cuclillas y escaladaAgacha e sobe, agacha e sobe...
El funk caliente como siempre quiseO funk gostoso como eu sempre quis
En cuclillas y escalada, en cuclillas y escaladaAgacha e sobe, agacha e sobe...
¡Subí lentamente haciéndote feliz!Subi devagar te fazendo feliz!

En cuclillas y escalada, en cuclillas y escaladaAgacha e sobe, agacha e sobe...
El funk caliente como siempre quiseO funk gostoso como eu sempre quis
En cuclillas y escalada, en cuclillas y escaladaAgacha e sobe, agacha e sobe...
¡Subí lentamente haciéndote feliz!Subi devagar te fazendo feliz!

No se detiene, no se detieneNão para, não para,
No se detiene, no se detieneNão para, não para,
No por noNão para não,
No se detiene, no se detieneNão para, não para...

No se detiene, no se detieneNão para, não para,
No se detiene, no se detieneNão para, não para,
No por noNão para não,
No para... ¡No se detendrá!Não para... Não para!

¡Al suelo!Até o chão!