A Bathtile Green

Un Azulejo Verde en el Baño

A Bathtile Green

Hubo momentos para no contarTheres been times not to tell
Y ha habido mentiras contadas demasiadas vecesAnd theres been lies told too many times
Y si la correa de tu camisaAnd if the strap from your shirt
Se cayó sobre tu hombroFell over your shoulder
Vuelve a subirlaPull it back up
Y yo miraré hacia otro ladoAnd i'll look the other way
Ahora, por si las luces se atenúanNow just in case the lights go dim
He escuchado todo lo que has dichoI've heard everything that you've said
Y ahora estoy equivocadoAnd now i'm wrong
Ahora pido disculpasNow i apologize
Contamos un par de chistesWe told a couple of jokes
Nos hicieron reír a ambosMade us both laugh
Ahora ni siquiera parecen graciososNow they don't even seem funny anymore
Comienza a sentirse mucho como NavidadIt's starting to feel a lot like christmas
Vi cómo tu cabello se desordenabaI watched your hair make a mess of itself
Un azulejo verde, tus uñasA bathtile green, your fingernails
Un comentario que se hizo pero no se retiróA comment that was made but not withdrawn
Así que ahora sigue adelanteSo now go right ahead
Hazte una notaMake yourself a note
Y déjala a la vistaAnd leave it out to see
Contamos un par de chistesWe told a couple of jokes
Nos hicieron reír a ambosMade us both laugh
Ahora ni siquiera parecen graciososNow they don't even seem funny anymore
Contamos un par de chistesWe told a couple of jokes