March Of The Idle

De Mars van de Luiaards

March Of The Idle

Half levendHalf alive
Kijk je naar de vuren door je eenzame ogenYou watch the fires through your lonely eyes
Zonder je oorlogsschmink overleef je nietWithout your warpaint on you won’t survive
Geen zin om het te proberen als het allemaal een leugen isNo point in trying if it’s all a lie
Vuur voor de zielenFire for the souls
Van de slechten en de saaienOf the wicked and the dull
De gevoelens worden ongeldig verklaardThe feelings they are annul
Dat was je levenThat was your life

Half levendHalf alive
Kijk je naar de tv terwijl de belastingen stijgenYou watch the TV as the taxes rise
Je denkt dat ze luisteren, maar probeer dit eensYou think they're listening but try this for size
Ze maakten zich niet druk toen de laatste stierfThey weren’t too bothered when the last one died
Verbind de zielenWire up the souls
Van de slechten en de saaienOf the wicked and the dull
Extrapoleer en slacht afExtrapolate then cull
Dat was je levenThat was your life

Dit is de Mars van de LuiaardsThis is the March of the Idle
Dit is de Mars van de LuiaardsThis is the March of the Idle
Dit is de Mars van de LuiaardsThis is the March of the Idle
Dit is de Mars van de LuiaardsThis is the March of the Idle

Ben je levend?Are you alive?
Houd je adem in en tel tot vijfentwintigHold your breath and count to twenty-five
Vergeet de sigaretten en ritjes onder de maanRemember cigarettes and moon lit drives
En denk aan mij, mijn liefde, tot de slaap komtAnd think of me my love ‘till sleep arives
Rust voor je zielRest for your soul
Je bent mijn hart, buiten controleYou’re my heart beyond control
Mijn adem, mijn rock 'n rollMy breath my rock n roll
Jij bent mijn levenYou are my life

Dit is de Mars van de LuiaardsThis is the March of the Idle
Dit is de Mars van de LuiaardsThis is the March of the Idle
Dit is de Mars van de LuiaardsThis is the March of the Idle
Het is nu de Mars van de LuiaardsIt’s now the March of the Idle

Wanneer je ontdekt dat je vriend je rivaal isWhen you find your friend is your rival
Zou het helemaal niet pijn moeten doenIt shouldn’t hurt at all
Het lijkt zo normaal om overleven te vergetenIt seems so normal to forget survival
Van binnen zijn we allemaal dierenInside we are all animals

Dit is de Mars van de LuiaardsThis is the March of the Idle
Dit is de Mars van de LuiaardsThis is the March of the Idle
Dit is de Mars van de LuiaardsThis is the March of the Idle

Het is nu, er zal geen wederopstanding zijnIt’s now there’ll be no revival
Het is nu een nieuwe verdomde BijbelIt’s now a new fucking Bible