Big City Girls

Chicas de la Gran Ciudad

Big City Girls

Ahora las chicas de la gran ciudad conducen autos grandes y lujosos y visten ropa caraNow big city girls drive big fine cars and they wear expensive clothes
Y de dónde sacan todo su dinero, bueno, estás hablando con un tipo que lo sabeAnd where they get all their money from well you're talkin' to a feller that knows
Llegué a la ciudad hace aproximadamente una semana para poner algo de dinero en el banco de ahorros y préstamosI came to town about a week ago to put some money and the savings and loan
Conocí a una chica de la gran ciudad en un auto grande y lujoso y se llevó hasta el último centavo que teníaI met a big city girl in a big fine car and she took every penny I own
Ahora las chicas de la gran ciudad son bonitas como el demonio y volubles como pueden serNow big city girls are pretty as the Dickens and fickle as they can be
Pero una chica de la gran ciudad tiene fácil a un chico de campo como yoAh, but a big city girl's got easy pickins with an old country boy like me

Ahora estábamos hablando de esto y aquello cuando me dijo que su papá estaba enfermoNow we got a talkin' bout this and that when she told me that her daddy was sick
Tenía que llevarlo al médico y necesitaba el dinero de inmediatoShe had to take him to the doctor man and she had to have the money right quick
Así que se lo di como un buen chico y ella se fue corriendo con élSo I let her have it like a good old boy she took it out way she fled
Bueno, más tarde descubrí que no necesitaba un médico como necesitaba un agujero en la cabezaWell I found out later he needed a doctor like he needed a hole in the head
Sí, las chicas de la gran ciudad son bonitas...Yeah big city girls are pretty...
[ guitarra ][ guitar ]
Ahora no hay un auto en la carretera que ese automóvil no pudiera adelantarNow there's not a car runnin' on the road that automobile wouldn't pass
Pero cada vez que conducíamos, teníamos que llenarlo de gasolinaAh but everytime we drove a thing round the clock we had to fill it up with gas
Seguimos yendo de un lugar a otro hasta que todo mi dinero se acabóWe kept on a goin' from place to place till all of my money was gone
Y todo lo que me dejó fue un beso en la mejilla cuando me dijo que se ibaAnd all she left me was a kiss on the cheek when she told me she was movin' on
Sí, las chicas de la gran ciudad son bonitas...Yeah big city girls are pretty...