Barceloneta (feat. Franco 126 & Coez)

Barceloneta (feat. Franco 126 & Coez)

Barceloneta (feat. Franco 126 & Coez)

I chase her smile, spicy chorizo (chorizo)Inseguo il suo sorriso, piccante chorizo (chorizo)
The times I've cried more than I've laughedLe volte che c'ho pianto più di quelle che c'ho riso
The times I'm hot and dream of a distant island (eh)Le volte che c'ho caldo e sogno un'isola distante (eh)
A name like El Paso, I shout randomly, adelante (eh)Un nome tipo El Paso, grido a caso, adelante (eh)
I hug my brother, you've had too much, beautifulAbbraccio mio fratello, ne hai preso troppo, bello
In search of happiness as if it were a grainIn cerca di felicità come fosse un granello
Of sand in this mess, oh oh ohDi sabbia in sto bordello, oh oh oh
Of sand in this mess, woah oh ohDi sabbia in sto bordello, woah oh oh
If then from Maghreb, clear that it gives you a crackSe poi dal Maghreb, chiaro che te dà 'na crepa
Same coin, Pigneto-BarcelonetaStessa moneta, Pigneto-Barceloneta
Take half of it, otherwise you end up on another planetPrendine metà, sennò finisci su un altro pianeta
She dances on the Rambla, passes me by and doesn't look backLei sulla Rambla balla, mi passa avanti e non guarda
CometStella cometa
And I talk to you, but you have your ears blockedE io ti parlo, ma hai le orecchie tappate
Like flying over a jumboCome in volo sopra un jumbo
And even tonight sleep arrived lateE pure questa notte il sonno è arrivato in ritardo
And I know you're another mistakeE so che sei un altro sbaglio
And I talk to you, but you have your ears blockedE io ti parlo, ma hai le orecchie tappate
Like flying over a jumboCome in volo sopra un jumbo
And even tonight sleep arrived late, woah woah woahE pure questa notte il sonno è arrivato in ritardo, woah woah woah
And I know you're another mistakeE so che sei un altro sbaglio
If you were to leave, I would understandSe te ne andassi capirei
One way ticket RyanairUn solo andata Ryanair
The roofs seem like nests to meI tetti mi sembrano nei
Moira Orfei is dead tooÈ morta pure Moira Orfei
Clams and bottarga, let's go without a license plate ehVongole e bottarga andiamo senza targa eh
The roadblockIl posto di blocco
Bro, reverse, eh eh ehFe', fai retromarcia, eh eh eh
She has seagull wing eyebrowsLei c'ha le sopracciglia ad ali di gabbiano
And they glide gently, on my horse, we gallopE piano planano, sul mio cavallo, galoppiamo
Outside they're setting off fireworks, it seems like we're in Naples (eh)Fuori fanno i botti, pare stamo a Napule (eh)
Let's make a fire eh ehFamo il fuoco eh eh
The phone rings, let it ringSquilla il cellulare, lascialo squillare
I'm not a sailor, my ship is leavingNon so' marinaio, mi parte la nave
I hold the golden stake like a GermanTengo il paletto d'oro a tedesca
Another raw one on the Rambla with a German (eh-i i)Un'altra grezza sulla rambla con una tedesca (eh-i i)
Barceloneta what are we doing emigrating (aooh)Barceloneta che famo emigratis (aooh)
Italians? (come on)Italianos? (dai)
We jump the taxi line (let's go)Zompiamo la fila dei taxi (nnamo)
Where are we going? (eeh)Dove annamos? (eeh)
In the street in slippers, viadosIn strada in ciabatte, viados
Leather shops smoking charasPellaria che fumano charas
Barcelona TV, Sergio RamosBarcellona TV, Sergio Ramos
We meet then change directionCi becchiamo poi cambiamo strada
And I talk to you, but you have your ears blockedE io ti parlo, ma hai le orecchie tappate
Like flying over a jumboCome in volo sopra un jumbo
And even tonight sleep arrived lateE pure questa notte il sonno è arrivato in ritardo
And I know you're another mistakeE so che sei un altro sbaglio
And I talk to you, but you have your ears blockedE io ti parlo, ma hai le orecchie tappate
Like flying over a jumboCome in volo sopra un jumbo
And even tonight sleep arrived late, oh oh ohE pure questa notte il sonno è arrivato in ritardo, oh oh oh
And I know you're another mistakeE so che sei un altro sbaglio
We stranded at BogatellNoi spiaggiati a Bogatell
Ándale, ándale (eh)Ándale, ándale (eh)
I speak in gestures to a French girlParlo a gesti a una français
Adios, adieuAdios, adieu
She always wants to have the last word, ehLei vuole sempre avere l'ultima parola, eh
We get lost in bedsheet mazesCi perdiamo dentro labirinti di lenzuola
Us lost in Barça heyNoi persi per Barça ehi
I take a sip from a cane heyBevo un sorso a canna ehi
Turn on a cold water tap and hot water comes out (oh)Apri un rubinetto di acqua fredda ed esce calda (oh)
Out of sync, we mess up the salsa steps (salsa)Scoordinati che sbagliamo i passi della salsa (salsa)
You, disappeared in the crowd on the Rambla, heySei, desaparecida tra la folla sulla Rambla, ehi
Let's goVámonos
The siesta in Barceloneta then we panic (oh-oh)La siesta a Barceloneta poi famo il panico (oh-oh)
A gay guy dancing flamenco on a table (oh)Un maricón che balla il flamenco su un tavolo (oh)
Peaches in the sangriaPesche dentro la sangria
And I light my cigarette with yours (eh hey hey hey eh)E accendo la mia sigaretta con la tua (eh ehi ehi ehi eh)
Even though we're onAnche se siamo su
Two different flights there's the same sun, yesDue diversi voli c'è lo stesso sole, sì
Even thoughAnche se
We're at high altitude I smell the sea from hereSiamo ad alta quota sento il profumo del mare da qui
From hereDa qui
From hereDa qui
From hereDa qui