PERFECT (feat. Sarah Toscano)

PERFECT (feat. Sarah Toscano)

PERFECT (feat. Sarah Toscano)

Goedemorgen vrienden uit de buurtBuenos días amigas y amigos del barrio
Dit is het nieuwe nummer van Carl en SarahEsta es la nueva canción de carl y sarah
Het heet perfect, het leven is mooiSe llama perfect, la vida es hermosa
Geniet ervan!¡Disfrútala!

Dennennaalden vastgeplakt aan je hoodieAghi di pino attaccati alla felpa
Je groette me vanuit dat raamMi salutavi da quella finestra
Je zwaaide, zwaaide, zwaaide met je handFacevi ciao, ciao, ciao con la mano
Ik in een mentale breakdown, jouw glimlach is bitterIo in mental breakdown, tu sorriso amaro
Ik vertel je een geheim, hand aan het oorTi dico un segreto, la mano all'orecchio
Jij herhaalt het, doe de spiegelreflectie (ahahahah)Tu lo ripeti, fai specchio riflesso (ahahahah)
Jouw tong is een smith & wessonLa tua lingua è una smith & wesson
Schiet en maakt bla-bla-bla, pow-pow-powSpara e fa bla-bla-bla, pow-pow-pow
Het lijkt een duel zoals Sergio LeoneSembra un duello alla sergio leone
Zoals in een western tussen de mensenCome in un western tra le persone
Je drukte op play, maar ik heb game over gehaaldHai messo play, ma ho fatto game over
Ik was aan het chillen op de Tritonstraat, heyStavo tritato a via del tritone, ehi
Steen, papier, schaar, allergisch voor je exenSasso, carta, forbice, allergia ai tuoi ex
Oh, jezus, etciù, e-e-e-tciùOh, gеsù, etciù, e-e-еtciù

Maar je weet dat mijn leven met jou nooit zo is geweest (zo)Ma tu lo sai che la mia vita con te non è mai stata così (così)
Perfect (perfect)Perfect (perfect)
Wanneer ik wakker word heb ik pijn en lig je naast me te glimlachen zo (zo)Quando mi sveglio ho male e sei accanto a me che mi sorridi così (così)
Perfect (perfect)Perfect (perfect)
Nacht en dag, nacht en dag, terwijl de wereld draait zou ik alleen met jou zijn (met jou)Notte e giorno, notte e giorno, mentre gira il mondo starei solo con te (con te)
Maar je weet dat dit leven met jou nooit zo is geweestMa lo sai che questa vita con te non è mai stata così
Perfect (perfect)Perfect (perfect)

Pak de vespa, je bent de mooistePrendi la vespa, sei la più bella
Wat ben je fris, ik raak in de war, perfect levenQuanto sei fresca, esco di testa, vita perfetta
Ik snijd een perzik maar jij bent allergischTaglio una pesca ma tu sei allergica
Je vrijgezelle vriendin is jaloers als de pestLa tua amica zitella, rosica a bestia
Kijk eens naar dit, ze doet als een sletjeAnvedi questa, fa la stronzetta
Als je met ons praat, is het beter om een dutje te doenQuando ci parli, meglio che si va a fare una pennica
Jij bent mijn ommekeer, je bent een level up (hey)Tu sei la mia svolta, sei un level up (ehi)
Maar wat praten we uren, bla-bla-bla (hey)Ma che parliamo ore, bla-bla-bla (ehi)
Als je iets wilt, komt het naar je toe (hey)Se vuoi una cosa, ti arriverà (ehi)
Met jou heb ik niet opgegeven, never give upCon te non ho mollato, never give up
We hebben ups en downs gehad, dat weet ik, soms was ik een clownAbbiamo avuto up and down, lo so, è vero, a volte ho fatto il clown
Steen, papier, schaar, laten we ze neerhalenSasso, carta, forbice, buttiamole giù

Maar je weet dat mijn leven met jou nooit zo is geweest (zo)Ma tu lo sai che la mia vita con te non è mai stata così (così)
Perfect (perfect)Perfect (perfect)
Wanneer ik wakker word heb ik pijn en lig je naast me te glimlachen zo (zo)Quando mi sveglio ho male e sei accanto a me che mi sorridi così (così)
Perfect (perfect)Perfect (perfect)
Nacht en dag, nacht en dag, terwijl de wereld draait zou ik alleen met jou zijn (met jou)Notte e giorno, notte e giorno, mentre gira il mondo starei solo con te (con te)
Maar je weet dat dit leven met jou nooit zo is geweestMa lo sai che questa vita con te non è mai stata così
Perfect (perfect)Perfect (perfect)

Liggend op een zeilboot te rokenSdraiati su una barca a vela a fumare
Onze handen verstrengeld en de golven van de zeeLe mani s'intrecciano e le onde del mare
Ik zon, jij maan, we zijn de totale eclipsIo sole, tu luna, siamo l'eclissi totale
TotaalTotale

Maar je weet dat mijn leven met jou nooit zo is geweestMa tu lo sai che la mia vita con te non è mai stata così
Perfect (perfect)Perfect (perfect)
Wanneer ik wakker word heb ik pijn als je naast me ligt te glimlachen zo (zo)Quando mi sveglio ho male se accanto a me che mi sorridi così (così)
Perfect (perfect)Perfect (perfect)
Nacht en dag, nacht en dag terwijl de wereld draait zou ik alleen met jou zijn (met jou)Notte e giorno, notte e giorno mentre gira il mondo starei solo con te (con te)
Maar je weet dat dit leven met jou nooit zo is geweestMa lo sai che questa vita con te non è mai stata così
Perfect (ah, ah, ah, ah)Perfect (ah, ah, ah, ah)