Spigoli (feat. Tha Supreme, Mara Sattei)

Bords (feat. Tha Supreme, Mara Sattei)

Spigoli (feat. Tha Supreme, Mara Sattei)

Tu as besoinYou need
Tu as besoinYou need
Tu as besoinYou need
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Eh-eh-ehEh-eh-eh

Tu te souviens ? Tu étais légèreRicordi? Eri leggera
Une libellule sous la cire (eh)Una libellula sotto la cera (eh)
Je t'ai perdue et c'était évidentTi ho persa ed era palese
Tu étais des gouttes de pluie dans une tempêteEri gocce di pioggia dentro una bufera
Nous sommes la traînée d'une étoile filanteSiamo la scia di una stella cometa
Comme une drogue, mais juste la descenteCome una droga, ma solo la scesa
Une fourchette qui perce la priseUna forchetta che infilza la presa
Je te tiens la main, tu lâches la priseTi tengo la mano, tu molli la presa
Je rêve que tu meurs et je t'allonge la vieSogno che muori e t'allungo la vita
Plus je voudrais que tu partes, plus tu restes décidéePiù ti vorrei fuori, più resti decisa
À revenir encore, mais tu es démodéeA tornare di nuovo, ma sei fuori moda
Je ne prends pas la *sniff* qui te fait tournerNon pijo la *sniff* che ci vai a rota
Borderline, je rallonge le gin avec du citron vertBorderline, allungo il gin col lime
Avec un crachat de spriteCo' uno sputo di sprite
Celui qui naît rond peut avoir des bordsChi nasce tondo può avere gli spigoli
Je t'ai embrassée et je suis plein de bleusTi ho abbracciata e so' pieno di lividi

Et nous sommes seuls à part le chienE siamo soli a parte il cane
À part le tableau, celui horrible, de ta mèreA parte il quadro, quello orrendo, di tua madre
La chemise sent la fumée, le goudronLa camicia sa di fumo, di catrame
Nous sommes collés, mais tu me manques comme le painSiamo attaccati, ma mi manchi come il pane

Je ne te supporte pas, heyNon sopporto te, ehi
Quand je mets de l'ordre en moiQuando metto a posto me
Des bords, je me coince encore, dans la tête encoreSpigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pense un peu au pourquoiPensa un po' al perché
Je ne te supporte pas, heyNon sopporto te, ehi
Quand je mets de l'ordre en moiQuando metto a posto me
Des bords, je me coince encore, dans la tête encoreSpigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pense un peu au pourquoiPensa un po' al perché

Je regarde le jour en contre-jourGuardo il giorno controluce
Dans des miroirs accrochés, visages fatiguésIn specchi appesi, facce stufe
Vitres sombres, étoiles clairesVetri scuri, stelle chiare
Lumières allumées, magnitudeLuci accese, magnitudine
Sur sept jours, j'en ai déjà perdu quatreDi sette giorni ne ho già persi quattro
Pour me contenter de chaque habitudePer accontentarmi di ogni mia abitudine
Puis je pense au monde et à comment le découperPoi penso al mondo e a come ritagliarlo
Et ne pas laisser les bords sur les choses stupidesE non lasciare I bordi sulle cose stupide
Ma tête passe en galerieLa testa mia in galleria passa
Et c'est toujours de la pure folieEd è sempre pura follia
J'ai des nœuds dans la gorge, juste à moiC'ho nodi in gola di mio e basta
Mais toujours haute couture (-rie)Ma sempre alta sartoria (-ria)
Les mêmes bords où je me cogne (hey)Gli stessi spigoli in cui io sbatto (ehi)
Dans ma tête, j'ai un air distrait (uh)Dentro la mente ho fare distratto (uh)
Sous la veste, mon cœur brisé (yah)Sotto la giacca il mio cuore infranto (yah)
Près de mon âmeVicino all'anima mia

Les mêmes bords où je me cogneGli stessi spigoli in cui io sbatto
Tandis que l'esprit a un air distraitMentre la mente ha un fare distratto
Sous la veste, mon cœur briséSotto la giacca il mio cuore infranto
Près de mon âmeVicino all'anima mia
Si je suis avec une fille, sans m'en rendre compteSe sto con hoe, senza mi accorgo
Que je vais bien sans toute cette merde autourDi star bene senza tutta 'sta merda intorno
Frérot, appelle la ganja si l'eau débordeBrotha, chiama ganja se l'acqua sfora sopra il bordo
Si je réponds, oh-oh-oh-oh, je ne m'expose pas, oh-oh-oh-ohSe rispondo, oh-oh-oh-oh, non mi espongo, oh-oh-oh-oh
On crie, oh, hey, un klaxonStrilliamo, oh, ehi, un clacson
Dans mes oreilles, comme on ressent l'injustice, oh, ehNelle mie orecchie come si sente il torto, oh, eh
Wow-wow-wow, uh-uh, dernièrement j'étais au fondWow-wow-wow, uh-uh, ultimamente stavo giù
Pour savoir quoi faire, je parle seulement à ma LunePer sapere cosa fare parlo solamente alla mia Moon

Je ne te supporte pasNon sopporto te
Quand je mets de l'ordre en moiQuando metto a posto me
Des bords, je me coince encore, dans la tête encoreSpigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pense un peu au pourquoiPensa un po' al perché

Je ne te supporte pas, heyNon sopporto te, ehi
Quand je mets de l'ordre en moiQuando metto a posto me
Des bords, je me coince encore, dans la tête encoreSpigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pense un peu au pourquoiPensa un po' al perché
Je ne te supporte pas, heyNon sopporto te, ehi
Quand je mets de l'ordre en moiQuando metto a posto me
Des bords, je me coince encore, dans la tête encoreSpigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pense un peu au pourquoiPensa un po' al perché

Des bords, ouais, des bords me (je cours, je cours)Spigoli, sì, spigoli mi (sto correndo, sto correndo)
Changent les traits (des bords divisent)Cambiano I connotati (spigoli dividono)
Des bords, ouais, des bords me (je cours, je cours)Spigoli, sì, spigoli mi (sto correndo, sto correndo)
Changent les traits (des bords m'enlèvent toi)Cambiano I connotati (spigoli mi levano te)

Je ne te supporte pas, heyNon sopporto te, ehi
Quand je mets de l'ordre en moiQuando metto a posto me
Des bords, je me coince encore, dans la tête encoreSpigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pense un peu au pourquoiPensa un po' al perché
Je ne te supporte pas, heyNon sopporto te, ehi
Quand je mets de l'ordre en moiQuando metto a posto me
Des bords, je me coince encore, dans la tête encoreSpigoli, mi incastro ancora, nella testa ancora
Pense un peu au pourquoiPensa un po' al perché

Je ne te supporte pasNon sopporto te
OuaisYeah
OuaisYeah
MhmMhm