Memphis In The Meantime

Memphis In Der Zwischenzeit

Memphis In The Meantime

Ich hab' was zu sagen, kleines MädchenI got some'n' to say little girl
Du magst meinen Stil vielleicht nichtYou might not like my style
Aber wir hängen schon zu lange in dieser Stadt rumBut we been hangin' around this town
Ein bisschen zu lange, das ist kein ScherzJust a little too long a while
Du sagst, du wirst dein Leben in den Griff bekommenYou say you're gonna get your act together
Wirst es auf die Straße bringenGonna take it out on the road
Aber wenn ich hier nicht bald rauskommeBut if I don't get out o' here pretty soon
Wird mein Kopf gleich explodierenMy head's going to explode
Klar, ich mag CountrymusikSure I like country music
Und ich mag MandolinenAnd I like mandolins
Aber im Moment brauch ich eine TelecasterBut right now I need a Telecaster
Durch einen Vibrolux auf 10 aufgedrehtThrough a Vibrolux turned up to 10

Lass uns in der Zwischenzeit nach Memphis gehen, BabyLet's go to Memphis in the meantime baby
Ahw.. Memphis in der Zwischenzeit, MädchenAhw..Memphis in the meantime girl
Lass uns in der Zwischenzeit nach Memphis gehen, BabyLet's go to Memphis in the meantime baby
Memphis in der Zwischenzeit, MädchenMemphis in the meantime girl

Ich brauch einen kleinen Schuss Rhythmus, BabyI need a little shot of that rhythm baby
Gemischt mit diesen Country-BluesMixed up with these country blues
Ich will diese alten Cowboy-Stiefel eintauschenI wanna trade in these ol' cowboy boots
Gegen feine italienische SchuheFor some fine Italian shoes
Vergiss das Mousse und den Haarspray, SüßeForget the mousse and the hairspray sugar
Das brauchen wir nichtWe don't need none of that
Ein kleiner Klecks reicht, MädchenJust a little dab'll do ya girl
Unter einem Pork Pie HutUnderneath a pork pie hat
Bis die Hölle zufriertUntil hell freezes over
Vielleicht kannst du so lange wartenMaybe you can wait that long
Aber ich glaube nicht, dass Ronnie Milsap jemalsBut I don't think Ronnie Milsap's gonna ever
Dieses Lied aufnehmen wirdRecord this song

Lass uns in der Zwischenzeit nach Memphis gehen, BabyLets go to Memphis in the meantime baby
Lass uns in der Zwischenzeit nach Memphis gehen, MädchenLet's go to Memphis in the meantime girl
Lass uns in der Zwischenzeit nach Memphis gehen, BabyLets go to Memphis in the meantime baby
Lass uns in der Zwischenzeit nach Memphis gehen, MädchenLet's go to Memphis in the meantime girl

Vielleicht passiert da nichtsMaybe there's nothin' happenin' there
Aber vielleicht liegt etwas in der Luft...But maybe there's somethin' in the aiiirrrrr
Bevor unsere Oberlippen steif werdenBefore our upper lips get stiff
Brauchen wir vielleicht einen großen Schnüffler...Maybe we need us a big ol' whiff...

Wenn wir nur von diesem Beat wegkommen könnten, kleines MädchenIf we could just get off-a that beat little girl
Vielleicht finden wir den GrooveMaybe we could find the groove
Mindestens können wir uns ein anständiges Essen holenAt least we can get ourselves a decent meal
Im RendezvousDown at the Rendezvous
Denn noch ein herzlicher Steel-Guitar-Akkord'Cause one more heartfelt steel guitar chord
Mädchen, das bringt mich umGirl, it's gonna do me in
Ich muss etwas Trompete und Saxophon hörenI need to hear some trumpet and saxophone
Du weißt, das klingt süß wie die SündeYou know sound as sweet as sin
Und nachdem wir gut und fettig geworden sindAnd after we get good and greasy
Baby, können wir nach Hause kommenBaby we can come on home
Die Kuhhörner wieder auf den Cadillac setzenPut the cow horns back on the Cadillac
Und die Nachricht auf dem Cordaphone ändernAnd change the message on the Cordaphone
Aber...But...

Lass uns in der Zwischenzeit nach Memphis gehen, BabyLets go to Memphis in the meantime baby
Lass uns in der Zwischenzeit nach Memphis gehen, MädchenLet's go to Memphis in the meantime girl
Lass uns in der Zwischenzeit nach Memphis gehen, BabyLets go to Memphis in the meantime baby
Lass uns in der Zwischenzeit nach Memphis gehen, MädchenLet's go to Memphis in the meantime girl

Ich rede von Mem---phisI'm a talking about Mem---phis
Ich rede von Mem---phisI'm talkin' 'bout Mem---phis
Mem---phisMem---phis