Memphis In The Meantime

Memphis Mientras Tanto

Memphis In The Meantime

Tengo algo que decir, nenaI got some'n' to say little girl
Puede que no te guste mi estiloYou might not like my style
Pero hemos estado rondando esta ciudadBut we been hangin' around this town
Un poco demasiado tiempoJust a little too long a while
Dices que vas a arreglar tus cosasYou say you're gonna get your act together
Que las llevarás a la carreteraGonna take it out on the road
Pero si no me voy de aquí prontoBut if I don't get out o' here pretty soon
Mi cabeza va a explotarMy head's going to explode
Seguro que me gusta la música countrySure I like country music
Y me gustan los mandolinesAnd I like mandolins
Pero ahora mismo necesito una TelecasterBut right now I need a Telecaster
A través de un Vibrolux al máximoThrough a Vibrolux turned up to 10

Vamos a Memphis mientras tanto, nenaLet's go to Memphis in the meantime baby
Ah... Memphis mientras tanto, chicaAhw..Memphis in the meantime girl
Vamos a Memphis mientras tanto, nenaLet's go to Memphis in the meantime baby
Memphis mientras tanto, chicaMemphis in the meantime girl

Necesito un poco de ese ritmo, nenaI need a little shot of that rhythm baby
Mezclado con estos blues countryMixed up with these country blues
Quiero cambiar estas viejas botas de vaqueroI wanna trade in these ol' cowboy boots
Por unos finos zapatos italianosFor some fine Italian shoes
Olvida el mousse y la laca, azúcarForget the mousse and the hairspray sugar
No necesitamos nada de esoWe don't need none of that
Solo un poquito te bastará, nenaJust a little dab'll do ya girl
Debajo de un sombrero pork pieUnderneath a pork pie hat
Hasta que el infierno se congeleUntil hell freezes over
Quizás puedas esperar tantoMaybe you can wait that long
Pero no creo que Ronnie Milsap vaya a grabarBut I don't think Ronnie Milsap's gonna ever
Esta canciónRecord this song

Vamos a Memphis mientras tanto, nenaLets go to Memphis in the meantime baby
Vamos a Memphis mientras tanto, chicaLet's go to Memphis in the meantime girl
Vamos a Memphis mientras tanto, nenaLets go to Memphis in the meantime baby
Vamos a Memphis mientras tanto, chicaLet's go to Memphis in the meantime girl

Tal vez no esté pasando nada allíMaybe there's nothin' happenin' there
Pero tal vez haya algo en el aireBut maybe there's somethin' in the aiiirrrrr
Antes de que nuestros labios superiores se pongan rígidosBefore our upper lips get stiff
Quizás necesitemos un buen olor...Maybe we need us a big ol' whiff...

Si pudiéramos salir de ese ritmo, nenaIf we could just get off-a that beat little girl
Quizás podríamos encontrar el ritmoMaybe we could find the groove
Al menos podríamos conseguir una buena comidaAt least we can get ourselves a decent meal
En el RendezvousDown at the Rendezvous
Porque un acorde más de guitarra steel sincero'Cause one more heartfelt steel guitar chord
Nena, me va a matarGirl, it's gonna do me in
Necesito escuchar algo de trompeta y saxofónI need to hear some trumpet and saxophone
Sabes, suena tan dulce como el pecadoYou know sound as sweet as sin
Y después de ponernos bien grasientosAnd after we get good and greasy
Nena, podemos volver a casaBaby we can come on home
Poner los cuernos de vaca de nuevo en el CadillacPut the cow horns back on the Cadillac
Y cambiar el mensaje en el CordaphoneAnd change the message on the Cordaphone
Pero...But...

Vamos a Memphis mientras tanto, nenaLets go to Memphis in the meantime baby
Vamos a Memphis mientras tanto, chicaLet's go to Memphis in the meantime girl
Vamos a Memphis mientras tanto, nenaLets go to Memphis in the meantime baby
Vamos a Memphis mientras tanto, chicaLet's go to Memphis in the meantime girl

Estoy hablando de Mem---phisI'm a talking about Mem---phis
Estoy hablando de Mem---phisI'm talkin' 'bout Mem---phis
Mem---phisMem---phis