All Mama's Children

Todos los niños de mamá

All Mama's Children

Había una anciana que vivía en un zapato
There was an old woman that lived in a shoe
Tenía tantos hijos, ella no sabía qué hacer
Had so many children, she didn't know what to do
Lo estaban haciendo bien, hasta que los llevó a la ciudad
They were doin' all right, till she took 'em to town
Los chicos empezaron a levantarlos y a bajarlos
The kids started pickin' 'em up and puttin' 'em down
Ahora todos tus hijos quieren rock, mamá
Now all your children wanna rock, mama
Todos sus hijos quieren rodar
All your children wants to roll
Quieren rodar, quieren rock, quieren bop hasta que estallen
They wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
Todos tus hijos quieren rockear
All your children wants to rock
¡Rock ahora, vete!
Rock now, go!
Bueno, no estamos tratando de vivir demasiado rápido
Well, we're not tryin' to live too fast
Y podríamos tratar de vivir en clase
And we might as well try to live in class
Será mejor que nos mudemos antes de que vengamos el alquiler
We better move out before the rent comes due
Porque queremos vivir en un zapato de gamuza azul
'Cause we wanna live in a blue suede shoe
Todos tus hijos quieren rock, mamá
All your children wanna rock, mama
Todos sus hijos quieren rodar
All your children wants to roll
Quiero rodar, quiero rock, quiero bop hasta que estallen
Wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
Todos tus hijos quieren rockear
All your children want to rock
¡Ahora rock, vete!
Now rock, go!
Bueno, todas las noches cuando está tranquilo y quieto
Well, every night when it's quiet and still
Puedes oírlo resonando a través de la colina
You can hear it echoing through the hill
De un zapato de gamuza azul en una cima de la montaña
From a blue suede shoe on a mountain top
Todos los jóvenes de mamá están haciendo el bop
All of mama's youngens are doin' the bop
Todos esos niños quieren rock, mamá
All them children wanna rock, mama
Todos tus hijos quieren rodar
All your children wanna roll
Quieren rodar, quieren rock, quieren bop hasta que estallen
They wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
Todos tus hijos quieren rock
All your children wanna rock
¡Rock, vete!
Rock, go!
¡Hey, vamos a sacudirlo!
Hey let's rock it!
¡Bueno, bop!
Well bop!
Bueno, todos tus hijos quieren rock, mamá
Well, all your children wanna rock, mama
Todos tus hijos quieren rodar
All your children wanna roll
Quieren rodar, quieren rock, quieren bop hasta que estallen
They wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
Todos los niños quieren rock
All them children wants to rock