Traducción generada automáticamente
Doggone It Baby I'm In Love
Carl Smith
Maldición, nena, estoy enamorado
Doggone It Baby I'm In Love
El amor llama una vez y nunca más tardeLove knocks once and never later
Más astuto que un caimánSlicker than an alligator
Más caliente que una papa calienteHotter than a red hot 'tater
Maldición, nena, estoy enamoradoDog-gone it baby i'm in love
El amor es como un bicho que me mordió de repenteLove's a bug that up and bit me
No sé ni me importa qué me golpeóI don't know or care what hit me
Seré tuyo si me lo permitesI'll be yours if you permit me
Maldición, nena, estoy enamoradoDog-gone it baby i'm in love
El amor es como una bomba atómicaLove is like atomic bomb
Funciona con el mismo efectoWorks like the same effect
El corazón que golpea queda destrozadoThe heart it hits is blown to bits
¿Y qué más podrías esperar?And what else could you expect
El amor puede marear a un tipoLove can make a fellar dizzy
Lanzarlo directo a un aturdimientoThrow him plumb into a tizzy
Incluso mantener ocupado a un holgazánEven keep a loafer busy
Maldición, nena, estoy enamoradoDog-gone it baby i'm in love
El amor puede domar al vagabundo más salvajeLove can tame the wildest rover
Te golpea fuerte y te derribaHits you hard and bowls you over
Te hace feliz como una vaca en el trébolMakes you happy as a cow in clover
Maldición, nena, estoy enamoradoDog-gone it baby i'm in love
Ya sea en la etapa de cortar mostaza o más viejoMustard cutting stage or older
Los esquimales son aún más fríosEskimo's are even colder
Te calienta y te hace más audazWarms you up and makes you bolder
Maldición, nena, estoy enamoradoDog-gone it baby i'm in love
Las tuzas van por otras tuzasGophers go for other gophers
La miel tienta a la abejaHoney temps the bee
Ratón o hombre, es el plan de la naturalezaMouse or man it's nature's plan
Y me está ganandoAnd it's getting the best of me
Tú eres la causa, criatura hermosaYou're the cause you gorgeous creature
Hagamos de esto una doble funciónLet's make this a double feature
Y yo iré a buscar al predicadorAnd i'll go and fetch the preacher
Maldición, nena, estoy enamoradoDog-gone it baby i'm in love
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carl Smith y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: