Jézabel

Jezebel

Jézabel !Jezebel!
On aurait dit que tu venais du cielSembravi discesa dal ciel
et tu étais Jézabel, Jézabel,ed eri Jezebel, Jezebel,
similaire à un ange.simile a un angelo.

La voix d'un rossignol,La voce di un usignol,
Jézabel,Jezebel,
m'a entraînétrascinò
l'âme crédule.l'anima credula.

Démon aux yeux bleus,Demonio dagli occhi blu,
le cœur a voulu croirecredere volle il cuor
à ta bouchea quella tua bocca
qui offrait la volupté.che dava la voluttá.

Jézabel ! Jézabel !Jezebel! Jezebel!
Je ne crois plus en rien,A nulla so credere più,
m'as fait haïr le ciel,m'hai fatto odiare il ciel,
Jézabel, ange et démon.Jezebel, angelo e demone.

Ton doux visage m'est apparuQuel tuo dolce volto m'apparì
éveillant dans mon cœurdestando nel mio cuor
un rêve d'extaseun sogno d'estasi
comme l'ange de l'amour.come l'angelo dell'amor.

Avec le cœur d'amant, je n'ai jamais ressentiCol cuor d'amante mai sentii
un mensonge plus cruel,inganno più crudel,
menteuse et perfide,bugiarda e perfida,
tu n'es qu'un démon.solo un demone sei tu.

Démon aux yeux bleus,Demonio dagli occhi blu,
le cœur a voulu croirecredere volle il cuor
à ta bouchea quella tua bocca
qui offrait la volupté.che dava la voluttá.

Jézabel ! Jézabel !Jezebel! Jezebel!
Je ne crois plus en rien,A nulla so credere più,
m'as fait haïr le ciel,m'hai fatto odiare il ciel,
Jézabel, ange et démon.Jezebel, angelo e demone.

Je ne crois plus en rien,A nulla so credere più,
m'as fait haïr le ciel,m'hai fatto odiare il ciel,
Jézabel,Jezebel,
et je veux encore de toi.ed ancor voglio te.

Jézabel !Jezebel!
Jézabel !Jezebel!
Jézabel !Jezebel!
Jézabel !Jezebel!