La Possibilité D'Une Île

The Possibility of an Island

La Possibilité D'Une Île

My life my life my very ancientMa vie ma vie ma très ancienne
My first wish poorly closedMon remier voeu mal refermé
My first love invalidatedMon premer amour infirmé
It had to be that you came backIl a fallu que tu reviennes

It had to be that I knewIi a fallu que je connaisse
What life has bestCe que la vie a de meilleur
When two bodies play with their happinessQuand deux corps jouent de leur bonheur
And endlessly unite and rebornEt sans fin s'unissent et renaissent

Entering complete dependenceEntrée en dépendance entière
I know the trembling of beingJe sais le tremblement de l'être
The hesitation to disappearL'hésitation à disparaître
The sun striking at the edgeLe soleil qui frappe en lisière

And love where everything is easyEt I'amour où tout est facile
Where everything is given in the momentOù tout est donné dans l'instant
It exists in the middle of timeIi existe au milleu du temps
The possibility of an islandLa possibilité d'une île