Fernande

El Deseo y la Soledad en 'Fernande' de Carla Bruni

La canción 'Fernande' de Carla Bruni es una reinterpretación de una obra original de Georges Brassens, un célebre cantautor francés conocido por su estilo poético y a menudo irreverente. En esta canción, Bruni explora temas de deseo y soledad a través de una serie de nombres femeninos que evocan diferentes reacciones en el narrador. La letra es una mezcla de humor y melancolía, donde el deseo sexual se presenta como una respuesta natural e incontrolable a los pensamientos sobre diversas mujeres.

El estribillo de la canción es particularmente revelador: 'Quand je pense à Fernande, je bande, je bande' (Cuando pienso en Fernande, me excito, me excito). Aquí, el narrador confiesa abiertamente su excitación sexual al pensar en Fernande y otras mujeres, excepto en Lulu, lo que añade un toque de humor y humanidad a la canción. La frase 'La bandaison papa, ça n' se commande pas' (La erección, papá, no se puede controlar) subraya la idea de que el deseo es una fuerza natural e incontrolable.

La canción también toca el tema de la soledad, especialmente en los versos que describen a un farero y un seminarista que cantan para aliviar su tristeza. Estos personajes solitarios encuentran consuelo en la repetición de esta 'mâle ritournelle' (ritornelo masculino), sugiriendo que el deseo y la fantasía pueden ser una forma de escapar de la monotonía y la tristeza de la vida cotidiana. La canción concluye con una sugerencia irónica de convertir este canto en un himno nacional para los solitarios, subrayando el tono humorístico y satírico de la obra.

En resumen, 'Fernande' es una canción que combina humor, deseo y soledad de una manera que es tanto conmovedora como entretenida. Carla Bruni, con su estilo suave y melódico, añade una nueva dimensión a esta obra clásica, haciendo que resuene con una audiencia contemporánea.