Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 131.228

Le Toi Du Moi

Carla Bruni

Letra

Significado

You of Me

Le Toi Du Moi

I am your batteryJe suis ton pile
You are my faceTu es mon face
You my navelToi mon nombril
And me your ice creamEt moi ta glace

You are the desire and I am the gestureTu es l'envie et moi le geste
You the lemon and me the zestToi le citron et moi le zeste
I am the tea, you are the cupJe suis le thé, tu es la tasse
You the guitar and me the bassToi la guitare et moi la basse

I am the rain and you are my dropsJe suis la pluie et tu es mes gouttes
You are the yes and I am the doubtTu es le oui et moi le doute
You are the bouquet, I am the flowersT'es le bouquet je suis les fleurs
You are the aorta and I am the heartTu es l'aorte et moi le coeur
You are the moment, I am happinessToi t'es l'instant moi le bonheur

You are the glass I am the wineTu es le verre je suis le vin
You are the weed and I am the jointToi tu es l'herbe et moi le joint
You are the wind, I am the gustTu es le vent j'suis la rafale
You the racket and me the ballToi la raquette et moi la balle

You are the toy and I am the childT'es le jouet et moi l'enfant
You are the old man and I am timeT'es le vieillard et moi le temps
I am the iris you are the pupilJe suis l'iris tu es la pupille
I am the spice, you are the taste budsJe suis l'épice toi la papille
You the water that comes and I the mouthToi l'eau qui vient et moi la bouche
You the dawn and I the setting skyToi l'aube et moi le ciel qui s'couche

You are the vicar and I am drunkennessT'es le vicaire et moi l'ivresse
You are the lie, I am lazinessT'es le mensonge moi la paresse
You're the cheetah, I'm the speedT'es le guépard moi la vitesse
You are the hand, I am the caressTu es la main moi la caresse
I am your sinner's hellJe suis l'enfer de ta pécheresse

You are the sky, I am the earth, humTu es le ciel moi la terre, hum
I am the ear of your musicJe suis l'oreille de ta musique
I am the sun of your tropicsJe suis le soleil de tes tropiques
I am the tobacco in your pipeJe suis le tabac de ta pipe
You are the pleasure I am the lightningT'es le plaisir je suis la foudre
You are the scale and I am the noteTu es la gamme et moi la note
You are the flame, I am the matchTu es la flamme moi l'allumette

You are the heat, I am lazinessT'es la chaleur j'suis la paresse
You are torpor and I am naptimeT'es la torpeur et moi la sieste
You are the coolness and I am the downpourT'es la fraîcheur et moi l'averse
You are the buttocks I am the chairTu es les fesses je suis la chaise
You are flat and I am sharpTu es bémol et moi j'suis dièse

You are the laurel of my HardyT'es le laurel de mon Hardy
You are the pleasure of my sighT'es le plaisir de mon soupir
You are my Trotsky's mustacheT'es la moustache de mon Trotski
You are all the bursts of my laughterT'es tous les éclats de mon rire
You are my siren songTu es le chant de ma sirène
You are the blood and I am the veinTu es le sang et moi la veine
You are the never of my alwaysT'es le jamais de mon toujours
You are my love you are my loveT'es mon amour t'es mon amour

I am your batteryJe suis ton pile
You my faceToi mon face
You my navelToi mon nombril
And me your ice creamEt moi ta glace

You are the desire and I am the gestureTu es l'envie et moi le geste
You are the lemon and I am the zestT'es le citron et moi le zeste
I am the tea, you are the cupJe suis le thé, tu es la tasse
You the whore and me the passToi la putain et moi la passe

You are the tomb and I am the epitaphTu es la tombe et moi l'épitaphe
And you the text, me the paragraphEt toi le texte, moi le paragraphe
You are the slip of the tongue and I am the blunderTu es le lapsus et moi la gaffe
You elegance and I graceToi l'élégance et moi la grâce

You are the effect and I am the causeTu es l'effet et moi la cause
You the couch, me the neurosisToi le divan moi la névrose
You the thorn, me the roseToi l'épine moi la rose
You are sadness, I am the poetTu es la tristesse moi le poète
You are Beauty and I am the BeastTu es la belle et moi la Bête
You are the body and I am the headTu es le corps et moi la tête
You are the body, humm!Tu es le corps, humm!

You're the serious one, I'm the carefree oneT'es le sérieux moi l'insouciance
You the cop, me the snitchToi le flic moi la balance
You the game, me the gallowsToi le gibier moi la potence
You boredom and me tranceToi l'ennui et moi la transe
You the very little, me the a lotToi le très peu moi le beaucoup
Me the wise man and you the foolMoi le sage et toi le fou
You are the lightning and I am the powderTu es l'éclair et moi la poudre
You the straw and I the beamToi la paille et moi la poutre

You are the superego of my idTu es le surmoi de mon ça
You are Charybdis and I am ScyllaC'est toi charybde et moi Scylla
You are the mother and I am the doubtTu es la mère et moi le doute
You are nothingness and I am everythingTu es le néant et moi le tout
You are my siren songTu es le chant de ma sirène
You are the blood and I am the veinToi tu es le sang et moi la veine
You are the never of my alwaysT'es le jamais de mon toujours
You are my love you are my loveT'es mon amour t'es mon amour

Enviada por marcio. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carla Bruni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección