Le Toi Du Moi

El Tú de Mí

Le Toi Du Moi

Yo soy tu bateríaJe suis ton pile
Eres mi caraTu es mon face
Tú mi ombligoToi mon nombril
Y yo tu heladoEt moi ta glace

Tú eres el deseo y yo soy el gestoTu es l'envie et moi le geste
Tú el limón y yo la ralladuraToi le citron et moi le zeste
Yo soy el té, tú eres la tazaJe suis le thé, tu es la tasse
Tú la guitarra y yo el bajoToi la guitare et moi la basse

Yo soy la lluvia y tú eres mis gotasJe suis la pluie et tu es mes gouttes
Tú eres el sí y yo soy la dudaTu es le oui et moi le doute
Tú eres el ramo, yo soy las floresT'es le bouquet je suis les fleurs
Tú eres la aorta y yo soy el corazónTu es l'aorte et moi le coeur
Tu eres el momento, yo soy la felicidadToi t'es l'instant moi le bonheur

Tú eres la copa yo soy el vinoTu es le verre je suis le vin
Tú eres la hierba y yo soy el porroToi tu es l'herbe et moi le joint
Tú eres el viento, yo soy la ráfagaTu es le vent j'suis la rafale
Tú la raqueta y yo la pelotaToi la raquette et moi la balle

Tú eres el juguete y yo soy el niñoT'es le jouet et moi l'enfant
Tú eres el viejo y yo soy el tiempoT'es le vieillard et moi le temps
Yo soy el iris, tú eres la pupilaJe suis l'iris tu es la pupille
Yo soy la especia, tú eres las papilas gustativasJe suis l'épice toi la papille
Tú el agua que viene y yo la bocaToi l'eau qui vient et moi la bouche
Tú el amanecer y yo el cielo ponienteToi l'aube et moi le ciel qui s'couche

Tú eres el vicario y yo soy la borracheraT'es le vicaire et moi l'ivresse
Tú eres la mentira, yo soy la perezaT'es le mensonge moi la paresse
Tú eres el guepardo, yo soy la velocidadT'es le guépard moi la vitesse
Tú eres la mano, yo soy la cariciaTu es la main moi la caresse
Yo soy el infierno de tu pecadorJe suis l'enfer de ta pécheresse

Tú eres el cielo, yo soy la tierra, humTu es le ciel moi la terre, hum
Yo soy el oído de tu músicaJe suis l'oreille de ta musique
Yo soy el sol de tus trópicosJe suis le soleil de tes tropiques
Yo soy el tabaco en tu pipaJe suis le tabac de ta pipe
Tú eres el placer yo soy el rayoT'es le plaisir je suis la foudre
Tú eres la balanza y yo soy la notaTu es la gamme et moi la note
Tú eres la llama, yo soy la cerillaTu es la flamme moi l'allumette

Tú eres el calor, yo soy la perezaT'es la chaleur j'suis la paresse
Tú estás en letargo y yo en la siestaT'es la torpeur et moi la sieste
Tú eres la frescura y yo soy el aguaceroT'es la fraîcheur et moi l'averse
Tú eres las nalgas yo soy la sillaTu es les fesses je suis la chaise
Tú eres plano y yo soy afiladoTu es bémol et moi j'suis dièse

Eres el laurel de mi HardyT'es le laurel de mon Hardy
Eres el placer de mi suspiroT'es le plaisir de mon soupir
Eres el bigote de mi TrotskyT'es la moustache de mon Trotski
Sois todas las explosiones de mi risaT'es tous les éclats de mon rire
Eres mi canto de sirenaTu es le chant de ma sirène
Tú eres la sangre y yo soy la venaTu es le sang et moi la veine
Eres el nunca de mi siempreT'es le jamais de mon toujours
Eres mi amor, eres mi amorT'es mon amour t'es mon amour

Yo soy tu bateríaJe suis ton pile
Tú mi caraToi mon face
Tú mi ombligoToi mon nombril
Y yo tu heladoEt moi ta glace

Tú eres el deseo y yo soy el gestoTu es l'envie et moi le geste
Tú eres el limón y yo soy la ralladuraT'es le citron et moi le zeste
Yo soy el té, tú eres la tazaJe suis le thé, tu es la tasse
Tú la puta y yo el paseToi la putain et moi la passe

Tú eres la tumba y yo soy el epitafioTu es la tombe et moi l'épitaphe
Y tú el texto, yo el párrafoEt toi le texte, moi le paragraphe
Tú eres el desliz y yo soy el errorTu es le lapsus et moi la gaffe
Tú elegancia y yo graciaToi l'élégance et moi la grâce

Tú eres el efecto y yo soy la causaTu es l'effet et moi la cause
Tú el sofá, yo la neurosisToi le divan moi la névrose
Tú la espina, yo la rosaToi l'épine moi la rose
Tú eres tristeza, yo soy el poetaTu es la tristesse moi le poète
Tú eres la Bella y yo soy la BestiaTu es la belle et moi la Bête
Tú eres el cuerpo y yo soy la cabezaTu es le corps et moi la tête
Eres el cuerpo, ¡hummm!Tu es le corps, humm!

Tú eres el serio, yo soy el despreocupadoT'es le sérieux moi l'insouciance
Tú eres el policía, yo el soplónToi le flic moi la balance
Tú eres el juego, yo la horcaToi le gibier moi la potence
Tú aburrimiento y yo tranceToi l'ennui et moi la transe
Tú muy poco, yo muchoToi le très peu moi le beaucoup
Yo el sabio y tú el tontoMoi le sage et toi le fou
Tú eres el rayo y yo soy la pólvoraTu es l'éclair et moi la poudre
Tú la paja y yo la vigaToi la paille et moi la poutre

Eres el superyó de mi elloTu es le surmoi de mon ça
Tú eres Caribdis y yo soy EscilaC'est toi charybde et moi Scylla
Tú eres la madre y yo soy la dudaTu es la mère et moi le doute
Tú eres nada y yo soy todoTu es le néant et moi le tout
Eres mi canto de sirenaTu es le chant de ma sirène
Tú eres la sangre y yo soy la venaToi tu es le sang et moi la veine
Eres el nunca de mi siempreT'es le jamais de mon toujours
Eres mi amor, eres mi amorT'es mon amour t'es mon amour