Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.529

Les frôleuses

Carla Bruni

Letra

Significado

The Teasers

Les frôleuses

They're teasers, charmers, easily chilledElles sont frôleuses, charmeuses, frileuses
They're burning, melting, breaking, annoyingElles sont brûlantes, fondantes, cassantes, soûlantes,
They're fragile, docile, skillfulElles sont fragiles, dociles, habiles
They're promises and caressesElles sont promesses et caresses

They're kind, nice, essentialElle sont aimables, gentilles indispensables,
They're maternal, carnal within themselvesElles sont en elles maternelles, charnelles,
They're multiple, sensitive, playful, flexibleElles sont multiples, sensibles, joueuses, flexibles,
They're constant, touching, growingElles sont constantes, touchantes, grandantes,
Burning, charming, disturbingArdantes, charmantes, troublantes,

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
They're sweet when they touch or when they get scaredElles sont douces quand elles touchent ou quand elles s'effarouchent.

They're beautiful when they lieElles sont belles quand elles mentent,
When they search and trembleQuand elles cherchent et qu'elles tremblent,
They're suspicion, sigh, shiver, soft skin smileElles sont soupçon, soupir, frisson, peau douce sourire,
They're worried, concerned, extreme, exquisiteElles sont inquiètes, soucieuses, extrêmes, exquises,
Annoying, peaceful, harmful, sensitivePénibles, paisibles, nuisibles, sensibles...

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

They're charms, disarming, costing me tearsElles sont charmes, qui désarme qui me coûte des larmes,
They're velvet voices, wanting all the detoursElles sont voix de velours, elles veulent tous les détours,
They're does or gazelles, essential painsElles sont biches ou gazelles, emmerdeuse essentielles,
They're courage... or bullshitElles sont courage...ou foutaise.

They're eternal muses or unfaithful wivesElles sont muses éternelles ou épouses infidèles,
They're long and then round, in their melting curvesElles sont longues et puis rondes, dans leurs courbes qui fondent,
They're storytellers, and evening fablesElles sont conteuses d'histoires, et des fables du soir,
They're the kind to believe inElles sont du genre à y croire...

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na na.Na na na na na na na na.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carla Bruni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección