Ce Que Tu Désires (feat. Jean-Louis Murat)

Was du dir wünschst (feat. Jean-Louis Murat)

Ce Que Tu Désires (feat. Jean-Louis Murat)

Ich hätte dich gegessen, weißt du, großes Mädchen?Je t'aurais mangé, sais-tu si grande fille?
Ich hätte dich gegessen, ich weine allein beim GehenJe t'aurais mangé, j'en pleure seul en marchant
Ich liebe und ich wünsche, doch das Gute ist eintönig!J'aime et je désire mais le bien est monotone!
Was du dir wünschst, trägt dich weit von mirCe que tu désires t'emporte loin de moi

Ich liebe und ich wünsche, doch ahne nicht, was kommtJ'aime et je désire mais ignorant la suite
Schritt für Schritt durch die Dunkelheit, lass uns gehenLe long des ténèbres, allons pas à pas
Es ist wirklich eintönig, keine Fantasie!C'est bien monotone, aucune fantaisie!
Was ich mir wünsche, trägt mich weit von dirCe que je désire m'emporte loin de toi

Was du dir wünschst, schürt mein LeidenCe que tu désires attise ma souffrance
Was du dir wünschst, trägt dich weit von mirCe que tu désires t'emporte loin de moi
Was du dir wünschst, lässt mich Frankreich verlassenCe que tu désires me fait quitter la France
Was du dir wünschstCe que tu désires

Nimm meine Seele auf in deiner WolkeAccueille mon âme au fond de ton nuage
Im satinblauen Licht, das deine müden Augen umgibtAu bleu satiné qui cercle tes yeux las
Ich liebe und ich wünsche, doch das Gute ist eintönigJ'aime et je désire mais le bien est monotone
Was du dir wünschst, trägt dich weit von mirCe que tu désires t'emporte loin de moi

Lass uns gehen, unsere unordentlichen Seelen verweilenAllons nos âmes désordonnées s'attardent
Welcher Hautduft, lass uns die Lektion lernenQuel parfum de peau, retenons la leçon
Welches Vergnügen im Inneren, doch das Gute ist eintönigQuel plaisir au creux mais le bien est monotone
Was ich mir wünsche, trägt mich weit von dirCe que je désire m'emporte loin de toi

Was du dir wünschst, schürt mein LeidenCe que tu désires attise ma souffrance
Was du dir wünschst, trägt dich weit von mirCe que tu désires t'emporte loin de moi
Was du dir wünschst, lässt mich Frankreich verlassenCe que tu désires me fait quitter la France
Was du dir wünschstCe que tu désires