Orgulho

Orgullo

Orgulho

Intenté mostrarteTentei te mostrar
Pero tu orgullo me lo impidióMas seu orgulho me impediu
Intenté hablarteTentei te falar
Pero tú no me escuchasteMas você não me ouviu

Tuve que expresarloTive que dizer
En gestos y emocionesEm gestos e emoções
Lo que hiciste con nuestros corazonesO que você fez com os nossos corações

Ya cansados de tanto sufrirJá cansados de tanto sofrer
Heridos por tu egoísmoFeridos pelo seu egoísmo
Sin merecerloSem merecer

Ahora no sirve de nada másAgora não adianta mais
No podemos retroceder en el tiempoNão podemos voltar no tempo
Revivir este amorReviver esse amor
Aquellos buenos momentosAqueles bons momentos

Cada lágrima queToda lágrima que
Derramamos al soñarDerramamos por sonhar
Con un amor sin finCom um amor sem fim
No sirvió de nadaNão adiantou nada