Na Minha Vinha

En Mi Viña

Na Minha Vinha

Un cierto día Acab estaba paseandoUm certo dia Acabe estava passeando
Y justo al lado del palacio él avistóE bem ao lado do palácio ele avistou
Un hombre sencillo cuidando de su viñaUm simples homem cuidando da sua vinha
Era todo lo que tenía, la herencia que su padre dejóEra tudo o que ele tinha a herança que o seu pai deixou

Acab entonces al plebeyo se acercóAcabe então do plebeu se aproximou
En su corazón envidió esa viñaNo coração aquela vinha invejou
Intentó comprar, pero Nabote no vendióTentou comprar, mais Nabote não vendeu
Sin embargo, fue asesinado y robado por la malvada JezabelPorém foi morto e roubado, pela malvada Jezabel

Pero la escena no se repetiráMas a cena não vai se repetir
Esta historia Dios la cambiaráEstá história Deus irá mudar
Jezabel no robará tu viñaJezabel não vai roubar a tua vinha
Ni mucho menos te mataráNem tão pouco te matar

Si Acab está de ojo en tu viñaSe Acabe está, de olho na tua vinha
Envidiando tu victoria, queriendo intercambiarInvejando tua Vitória querendo trocar
Negociando lo que sea para tomar posesiónNegociando que pode para tomar posse
De la herencia que recibiste de JehováDa herança que tu recebeu de Jeová

Quiere darte un huerto en otro lugarQuer ti dá, uma horta em outro lugar
Sacarte de tu posición, robar tu derechoTirar você da posição, teu direito roubar
Duerme tranquilo, que en ti no va a tocarDorme tranquilo, que em ti ele não vai tocar
Tu viña está blindada, protegida estáA tua vinha é blindada protegida está

Aunque Acab intente matarmePode até Acabe tentar me matar
Mi viña no entregaréA minha vinha eu não vou entregar
Con Acab no negociaréCom Acabe eu não vou negociar
Quien me dio esta viña fue JehováQuem me deu está vinha foi Jeová

Esta historia recuerda a EsaúEssa história faz lembrar de Esaú
Que la primogenitura a Jacob vendióQue a primogenitura a Jacó vendeu
Por un plato de estofado de lentejas y panPor um prato de guisado de lentilha e pão
Perdió para siempre su bendición, recibió maldiciónPerdeu pra sempre a sua bênção recebeu maldição

Pero volviendo a hablar del rey AcabMais voltando falar do rei Acabe
El cobarde junto a la mujer JezabelO covarde junto a mulher Jezabel
No quedaron impunes sus pecadosNão ficou impune os pecados seus
Dios hizo justicia, a Nabote le llegó la revancha de DiosDeus fez justiça a Nabote houve a revanche de Deus

Aunque Acab intente matarmePode até Acabe tentar me matar
Mi viña no entregaréA minha vinha eu não vou entregar
Con Acab no negociaréCom Acabe eu não vou negociar
Quien me dio esta viña fue JehováQuem me deu está vinha foi Jeová