Dans Ma Bulle

In Meiner Blase

Dans Ma Bulle

Ich lass, ich lass die SchmerzenJe laisse, je laisse les maux
Die unter der Haut verletzenQui blessent là sous la peau
Ich lass die Tränen über meine WangeJe laisse passer sur ma joue
Die es nicht wert sind, dass ich sie klageLes larmes qui n'en valent pas le coup

Ich verbringe, ich verbringe meine ZeitJe passe, je passe mon temps
Damit, den Horizont zu betrachtenÀ regarder l'horizon
Ich lass all die Leute redenJe laisse parler tous ces gens
Die sich zu viele Fragen stellenQui se posent trop de questions

Es gibt Tage wie diesenY a des jours comme ça
An denen die Welt ohne mich drehtOù le monde tourne sans moi
Es gibt Tage wie diesenY a des jours comme ça
An denen ich nicht hier raus willOù je ne veux pas sortir de là

In meiner Blase, oh jaDans ma bulle, oh ouais
In meiner Blase, da sind SterneDans ma bulle, c'est rempli d'étoiles
In meiner Blase, oh jaDans ma bulle, oh ouais
In meiner Blase, ist es nie kaltDans ma bulle, il fait jamais froid
Wow, ja-ja, ja-ja, wowWow, yeah-yeah, yeah-yeah, wow
Wow, ja-ja, ja-ja, wowWow, yeah-yeah, yeah-yeah, wow

Wenn alles draußen grau istQuand tout est gris dehors
Singe ich zu den AkkordenJe chante sur des accords
Und der Regen an meinen FensternEt la pluie sur mes fenêtres
Verwandelt sich in tausend GlitzerSe change en milliers de paillettes

Ich suche, ich suche die LächelnJe traque, je traque les sourires
Von all den Leuten, die vorbeigehenDe tous les gens qui passent
Ich lass die Seufzer beiseiteJe laisse de côté les soupirs
Die Bedauern, die SackgassenLes regrets, les impasses

Es gibt Tage wie diesenY a des jours comme ça
An denen die Welt ohne mich drehtOù le monde tourne sans moi
Es gibt Tage wie diesenY a des jours comme ça
An denen ich nicht hier raus willOù je ne veux pas sortir de là

In meiner Blase, oh jaDans ma bulle, oh ouais
In meiner Blase, da sind SterneDans ma bulle, c'est rempli d'étoiles
In meiner Blase, oh jaDans ma bulle, oh ouais
In meiner Blase, ist es nie kaltDans ma bulle, il fait jamais froid
Wow, ja-ja, ja-ja, wowWow, yeah-yeah, yeah-yeah, wow
Wow, ja-ja, ja-ja, wowWow, yeah-yeah, yeah-yeah, wow

Lasst mich träumen in meinerLaissez-moi rêver dans ma
Holt mich nicht aus meinerNe me sortez pas de ma
Ich fühl mich so wohl in meiner BlaseJe me sens si bien dans ma bulle
Lasst mich träumen in meinerLaissez-moi rêver dans ma
Holt mich nicht aus meinerNe me sortez pas de ma
Ich lass euch einen Platz in meiner BlaseJe vous laisse une place dans ma bulle

In meiner Blase, oh jaDans ma bulle, oh ouais
In meiner Blase, da sind SterneDans ma bulle, c'est rempli d'étoiles
In meiner Blase, oh jaDans ma bulle, oh ouais
In meiner Blase, ist es nie kaltDans ma bulle, il fait jamais froid
Wow, ja-ja, ja-ja, wowWow, yeah-yeah, yeah-yeah, wow
Wow, ja-ja, ja-ja, wowWow, yeah-yeah, yeah-yeah, wow

Wow, ja-ja, ja-ja, wowWow, yeah-yeah, yeah-yeah, wow
Wow, ja-ja, ja-ja, ohWow, yeah-yeah, yeah-yeah, oh