Déçue

Decepcionada

Déçue

Você me decepcionouTu m'as déçue
É, você me decepcionouOuais, tu m'as déçue
Não posso mais fazer nadaJ'peux plus rien faire
É tarde demais, é, você me decepcionouC'est trop tard, ouais, tu m'as déçue

Eu dei tudo por você, por nós, fui sinceraJ'ai tout donné pour toi, pour nous, j'ai été sincère
É passado, é-é, você me decepcionouC'est du passé, ouais-ouais, tu m'as déçue
Sempre ocupado, quando você nunca estava aquiToujours occupé, quand t'étais jamais là
Eu pensava no amanhã, mas sempre ficava em segundo planoMoi, j'pensais au lendemain, mais j'passais toujours après toi

Para mim, um novo dia nasce, um novo raio de solPour moi, se lève un nouveau jour, un nouveau rayon de soleil
Meu coração fazia ai-ai-ai, ele conseguiu encontrar a faíscaMon cœur faisait aïe-aïe-aïe, il a su trouver l'étincelle
Obrigada por me fazer acreditar que o amor existeMerci de me faire croire, que l'amour existe
Eu gosto quando você me olha, quando você me fixaJ'aime quand tu me regardes quand tu me fixes

Obrigada por me fazer acreditar que o amor existeMerci de me faire croire que l'amour existe
Eu depôo as armas, meu coração depõe as armasJ'dépose les armes mon cœur dépose les armes
Quero que a gente voe longe daquiJ'veux qu'on s'envole loin d'ici
México, Rio, BaliMexico, Rio, Bali

É louco como você me faz efeitoC'est fou comme tu me fais de l'effet
Só tem você nos meus pensamentosY'a que toi dans mes pensées
Quero que a gente voe longe daquiJ'veux qu'on s'envole loin d'ici
México, Rio, BaliMexico, Rio, Bali

Não adianta mais esperarPlus rien ne sert d'attendre
Porque nos amamos até o infinitoCar on s'aime à l'infini
Você me decepcionouTu m'as déçue
É, você me decepcionouOuais, tu m'as déçue

Não posso mais fazer nadaJ'peux plus rien faire
É tarde demais, é, você me decepcionouC'est trop tard, ouais, tu m'as déçue
Ele soube me acalmarLui, il a su me rassurer
Meu coração está seguroMon cœur en sécurité

No começo, um pouco tímida, mas você soube me conquistarAu début, un peu timide, mais tu as su m'apprivoiser
Estou apaixonada, é exageroJ'suis en love, c'est abusé
Ao seu lado, é muito legalÀ tes côtés, c'est trop chan-mé
Lembro das suas promessasJ'me rappelle de tes promesses

E de nunca me deixar cairEt de jamais me laisser tomber
Então, eu não quero mais ninguémAlors, je ne veux que toi
Quero que você me leve longeJe veux que tu m'emmènes loin
Confio em você, pega minha mãoJ'te fais confiance, prends ma main

Não me vejo sem vocêJe ne me vois pas sans toi
Obrigada por me fazer acreditar que o amor existeMerci de me faire croire, que l'amour existe
Eu gosto quando você me olha, quando você me fixaJ'aime quand tu me regardes quand tu me fixes
Obrigada por me fazer acreditar que o amor existeMerci de me faire croire que l'amour existe
Eu depôo as armas, meu coração depõe as armasJ'dépose les armes mon cœur dépose les armes

Quero que a gente voe longe daquiJ'veux qu'on s'envole loin d'ici
México, Rio, BaliMexico, Rio, Bali
É louco como você me faz efeitoC'est fou comme tu me fais de l'effet
Só tem você nos meus pensamentosY'a que toi dans mes pensées

Quero que a gente voe longe daquiJ'veux qu'on s'envole loin d'ici
México, Rio, BaliMexico, Rio, Bali
Não adianta mais esperarPlus rien ne sert d'attendre
Porque nos amamos até o infinitoCar on s'aime à l'infini